I washed my hands in muddy water

Lavé mis manos en agua fangosa

I washed my hands in muddy water

Bueno, me junté con malas compañíasWell I fell in with bad companions
Robé a un hombre, oh en TennesseeRobbed a man, oh up in Tennessee
Me atraparon en NashvilleThey caught me way up in Nashville
Me encerraron y tiraron la llaveThey locked me up and threw away the key

Estribillo:refrain:
Lavé mis manos en agua fangosaI washed my hands in muddy water
Lavé mis manos, pero no quedaron limpiasWashed my hands, but they didn't come clean
Intenté hacer lo que mi papá me dijoTried to do what my daddy told me
Pero debo haber lavado mis manos en un arroyo fangosoBut I must have washed my hands in a muddy stream

Bueno, le pregunté al juez cuándo se acababa mi tiempoWell I asked the judge now when's my time up
Él dijo hijo, oh sabes que no olvidaremosHe said son, oh you know we won't forget
Si intentas mantener tus manos limpiasIf you try just to keep your hands clean
Podríamos convertirte en un buen hombreWe might just make a good man of you yet

Oh no podía esperar a que se acabara mi tiempoOh I couldn't wait to get my time up
Escapé, escapé de la cárcel de NashvilleI broke out, broke out of Nashville jail
Apenas crucé la línea estatal de GeorgiaI just crossed the state-line of Georgia
Puedo escuchar a esos perros de caza en mi rastroWell I can hear those bloodhounds on my trail

Estribillorefrain