Mother The Queen Of My Heart

Madre, la Reina de mi Corazón

Mother The Queen Of My Heart

Tenía un hogar en Texas donde crecían las BluebonnetsI had a home out in Texas out where the Bluebonnet grew
Tenía a la madre más amable, qué felices éramos solo nosotros dosI had the kindest old mother how happy we were just we two
Un día los ángeles la llamaron, una deuda que todos debemos pagarThen one day the angels called her a debt we all have to pay
Me llamó cerca de su lecho para decirme estas últimas palabrasShe'd call me close to her bedside these last few words to say
Hijo, no empieces a beber y a apostar, prométeme que siempre serás rectoSon don't start drinking and gambling promise you'll always go straight
Han pasado diez años desde esa promesa, la promesa que pensé que nunca romperíaTen years have passed since that promise the promise I thought I'd never break
Entonces empecé a beber por diversión y pronto fui tan malo como todos ellosThen I started drinking for past time and soon I was bad as them all
En las cartas era el rey de las mesas, nunca imaginé que caeríaAt cards I was king of the tables never dreaming that I'd ever fall
Una noche me senté en la mesa, el gran juego estaba empatadoThen one night I sat at the table the big game was down to a draw
Y saqué la carta que los vencería, pero la volteé y vi lo que viAnd I drew the one that would beat them but I turned it and here's what I saw
Vi el rostro triste de mi madre y de alguna manera parecía decirI saw the sad face of my mother and somehow she seemed to say
Hijo, has roto la promesa que me hiciste cuando me fuiMy son you have broken your promise you made me when I went away
Di todas mis ganancias a un repartidor de periódicos, fui directo a casa y quemé todas las cartasI gave all my wins to a newsboy went straight home and burned all the cards
Y nunca olvidaré esa última promesa a mi madre, la Reina de mi corazónAnd I'll never forget that last promise to my mother the Queen of my heart