Shot Full Of Holes

Lleno de Agujeros

Shot Full Of Holes

Él tiene veintiuno y está celosoHe's twenty one and jealous
De su sombra afuera de la cercaOf his shadow outside the fence
Recibió una biblia de su compañero de celdaGot a bible from his cellmate
Está buscando una segunda oportunidadHe's searching for a second chance
Espera poder lograrlo afueraHopes that he can make it outside
Antes de que su niñita aprenda a hablarBefore his little girl learns to talk
Espera poder resolverlo todoHopes he can get it all figured out
Antes de que el juez diga que puede irseBefore the judge says that he can walk

CoroChorus
Porque está conectado ilegalmente, demasiado cansado de ser quien ha sidoCause it's hot-wired, too tired for being who he's been
Robo de autos, ¿qué queda? Él nunca volverá atrásCar theft, what's left? He ain't ever going back again
Él nunca volverá a atarse al poste de flagelaciónHe ain't ever going back to tie himself to the whipping pole
Su sueño americano como el letrero del condado que él llenó de agujerosHis American dream like the county line sign that he shot full of holes

Y dos a cuatro no parecen muchoAnd two to four don't seem like much
Hasta que estás atrapado en un ocho por diezUntil you're stuck in an eight by ten
Se sintió culpable casi toda su vidaHe felt guilty damn near all his life
Mucho más ahora que antesMuch more now than then
Anoche escribió una carta a JesúsHe wrote a letter to Jesus last night
Y la clavó en la cruzAnd he nailed it up to the cross
Sí, es libre en su corazón pero en la noche en la oscuridadYeah he's free in his heart but at night in the dark
Sabes que el hombre, sigue siendo el jefeYou know the man, he's still the boss

CoroChorus
Y está conectado ilegalmente, demasiado cansado de ser quien ha sidoAnd it's hot-wired, too tired for being who he's been
Robo de autos, ¿qué queda? Él nunca volverá atrásCar theft, what's left? He ain't ever going back again
Él nunca volverá a atarse al poste de flagelaciónHe ain't ever going back to tie himself to the whipping pole
Su sueño americano como el letrero del condado que él llenó de agujerosHis American dream like the county line sign that he shot full of holes

Caminó por la puerta el jueves pasadoHe walked through the gate last Thursday
Y se dirigió hacia la ciudadAnd headed on into town
¿Qué vio sino un Cadillac allíWhat did he see but a Cadillac there
Con todas sus ventanas abajo?With all it's windows down

Y está averiado, manos atadasAnd it's broke down, hands bound
Y vuelve a ser quien eraAnd it's back to who he was
Sin cambios. Parece extrañoNo change. It seems strange
Nunca ha sido empujar hasta el límiteIt ain't ever been push to shove
Y ahora está volviendo, a atarse al poste de flagelaciónAnd now he's going back, to tie himself to the whipping pole
Su sueño americano como el letrero del condadoHis American dream like the county line sign
Que él llenó de agujerosThat he shot full of holes
A su sueño americano como el letrero del condadoTo his American dream like the county line sign
Que él llenó de agujerosThat he shot full of holes