Mon Inconnu

Mi Desconocido

Mon Inconnu

Es un chico como me gustanC'est un mec comme je les aime
Un cuerpo perfecto, es sobrenaturalUn corps parfait, c'est surnaturel
Tan tímido, no puedo acercarmeSi timide, je ne peux l'approcher
Cuando lo veo, estoy toda alteradaQuand je le vois, je suis toute bouleversée
Vivimos en el mismo lugarNous habitons au même endroit
Me escondo para que no me veasJe me cache pour que tu ne me vois pas
Decírtelo es un dilema, que en secreto te amoTe le dire est un dilemme, qu'en secret je t'aime

Sí, mi corazón late muy fuerte, está confirmadoOui mon cœur bat très fort c'est confirmé
A cada intercambio de miradas que tu?À chaque échange de regard que ton?
A la altura de aquel que amamos todosÀ la hauteur de celui qu'on aime toute
El guapo, elegante y bien armadoLe beau, élégant et bien assemblé
En el vestíbulo tembléDans le hall j'en ai tremblé
Sin muecas, ni velosPas de mou, ni de voile
Me hablas, síTu me parles ouai
Solo imagino el día en que seas mi otra mitadJe ne fais qu'imaginer ce jour ou tu seras ma moitié

Es convertirte en mi maravillaC'est de devenir ta merveille

Cariño, dime que síChéri dis moi oui
Quiero pertenecer a tiJe veux t'appartenir
Hoy y para siempreAujourd'hui et à vie
Te deseoJe te désire
Cariño, dime que síChéri dis moi oui
Quiero pertenecer a tiJe veux t'appartenir
Hoy y para siempreAujourd'hui et à vie
Sé mi futuroSoit mon avenir

Desearía tanto que estuvieras a mi ladoJ'aimerai tant que tu sois à mes côtés
No tenemos más que estas palabras para compartirOn a plus que ces mots à partager
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Te sueño (día y noche)Je te rêve (jour et nuit)
Me pierdo (en la vida)Je m'y perd (dans la vie)
Tú y yo, seamos unoToi et moi, soyons unis

Cariño, dime que síChéri dis moi oui
Quiero pertenecer a tiJe veux t'appartenir
Hoy y para siempreAujourd'hui et à vie
Te deseoJe te désire
Cariño, dime que síChéri dis moi oui
Quiero pertenecer a tiJe veux t'appartenir
Hoy y para siempreAujourd'hui et à vie
Sé mi futuroSoit mon avenir

Te amo y quéJe t'aime et alors
Si pudiera lanzarte un hechizoSi je pouvais te jeter un sort
Que nuestros corazones colaborenQue nos cœurs collaborent
Te amo y quéJe t'aime et alors
Si pudiera lanzarte un hechizoSi je pouvais te jeter un sort
Que nuestros corazones estén en sintonía porqueQue nos cœur soient en accord parce que
Eres tú, te necesito, ohCé vou mwen besoin ooh
Te necesito, ehMwen besoin hé
Eres tú, te necesito, ohCé vou mwen besoin ooh
Eres tú, te necesito, ohCé vou mwen besoin ooh
Te necesito, ehMwen besoin hé
Eres tú, te necesito, ohCé vou mwen besoin ooh

Cariño, dime que síChéri dis moi oui
Quiero pertenecer a tiJe veux t'appartenir
Hoy y para siempreAujourd'hui et à vie
Te deseoJe te désire

Eres tú, te necesito, ohCé vou mwen besoin ooh
Te necesito, ehMwen besoin hé
Eres tú, te necesito, ohCé vous mwen besoin ooh

Te amo y quéJe t'aime et alors
Si pudiera lanzarte un hechizoSi je pouvais te jeter un sort
Que nuestros corazones estén en sintoníaQue nos cœurs soient en accord
(Te necesito)(Mwen besoin)