Idle Hands

Manos ociosas

Idle Hands

Sentí una olaI felt a wave
De una vergüenza tan tremendaOf such tremendous shame
Revuelta en mi cerebroStirring up my brain
Y ahora está saliendo por mis oídosAnd now its pouring out my ears
Por mis oídosOut my ears

Supongo que necesito dormirI guess I need to sleep
Han pasado alrededor de una semanaIts been about a week
Está mezclando mis sueñosIts mixing up my dreams
Y ahora suceden durante el díaAnd now they happen in the day
Durante el díaIn the day

Si Dios nos amaIf God loves us
Y Dios nos guíaAnd God leads us
El diablo está tirando de mi cadenaThe devil's yanking my chain

Esta fiebreThis fever
Me hace sudarGets sweaty
Mi temperatura es estable peroMy temperature is steady but
En mi cabeza estoy muriendoIn my head I'm dying

Si las manos ociosas son juguetes del diabloIf idle hands are the devil's playthings
Bueno, no puedo escribir lo que no estoy diciendoWell I can't write what I'm not saying
Si él quiere jugar, dejémoslo jugarIf he wants to play let's let him play

Si encontraraIf I were to find
Mis hábitos en la cuerda flojaMy habits on the line
Dejaría este tiempo desperdiciado y tomaría algo másI'd dropped this wasted time and pick up something else

En lo más profundo de mi menteDeep within my mind
Hay algo en la vidThere's something on the vine
Una canción que puedo escribirA song that I can write
Que no esté llena de vergüenzaThat isn't full of shame

Solo deja la botellaJust put the bottle down
Soy tu cargaI'm your burden
Vierte tu espírituPour your spirit out
Porque todo en lo que piensasCause all you think about
Es en lo que serías si tuvieras agallasIs what you would be if you had some balls
Y ¿por qué no las usas ahora?And why don't you use 'em now

Si Dios nos amaIf God loves us
Y Dios nos guíaAnd God leads us
El diablo está tirando de mi cadenaThe devil's yanking my chain

Esta fiebreThis fever
Me hace sudarGets sweaty
Mi temperatura es estable peroMy temperature is steady but
En mi cabeza estoy muriendoin my head I'm dying

Si las manos ociosas son juguetes del diabloIf idle hands are the devil's playthings
Bueno, no puedo escribir lo que no estoy diciendoWell I can't write what im not saying
Si él quiere jugar, dejémoslo jugarIf he wants to play let's let him play
Si él quiere jugar, dejémoslo jugarIf he wants to play let's let him play