The Artful Dodger

El Escurridizo

The Artful Dodger

Si me fuera esta noche, ¿dónde estará mi mundo mañana?If i should leave here tonight, where will my world be tomorrow?
Y si estoy solo en esto, espero no encontrarte lejos.And if i'm alone on this one, hope not to find you're away.
Siento todo este problema; créeme, debo encontrarme a mí mismo.I'm sorry for all this trouble; trust me i've gotta' find myself.
Sé que hay tanto potencial; eso es lo que me digo a mí mismo.I know there's just so much potential; that's what i'm telling myself.

Temes lo que traiga la noche, así que la iluminaré para ti.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Piensa cómo te sentirás el próximo año cuando preguntes, '¿qué pasó?!'Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Temes todas las decisiones tomadas, ya que tu opinión es demasiado pequeña.You're afraid of all the choices made, as your input is much too small.
Estas palabras no significan nada, pero son todo lo que tengo para ti.These words don't mean anything, but they're all that i have for you.

No estoy escuchando; no estás preguntando, '¿tiene esta historia un final feliz?'I'm not listening; you're not asking, "does this story have a happy ending?"

Vamos a salir a la carretera, bailar y jugar al teléfono. vamos a salir a la carretera, bailar, luego ir a casa.We're gonna' hit the road, dance and play phone tag. we're gonna' hit the road, dance, then go home.

Temes lo que traiga la noche, así que la iluminaré para ti.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Piensa cómo te sentirás el próximo año cuando preguntes, '¿qué pasó?!'Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Temes todas las decisiones tomadas, ya que tu opinión es demasiado pequeña.You're afraid of all the choices made, as your input is much too small.
Estas palabras no significan nada, pero son todo lo que tengo para ti.These words don't mean anything, but they're all that i have for you.

Espero que notes que las cosas no siempre saldrán como esperaba.I hope you notice things aren't always gonna' turn out the way i hoped.
Y sé que todas estas cosas no siempre saldrán como esperaba.And i know that all these things aren't always gonna' turn out the way i hoped.
Y sabes que todas estas cosas no siempre saldrán como esperaba.And you know that all these things aren't always gonna' turn out the way i hoped.

Vamos a salir a la carretera, bailar y jugar al teléfono. vamos a salir a la carretera, bailar, luego ir a casa.We're gonna' hit the road, dance and play phone tag. we're gonna' hit the road, dance, then go home.

A pesar de todos estos amigos que he conocido, la verdad es que siempre me siento solo.Despite all these friends i've known, the truth is i always feel alone.
Y cuando estas razones se desmoronen, nuestras vidas se realinearán de manera nueva.And when these reasons fall apart, our lives are going to realign so new.
Así que aquí va un cliché:So here's to a cliche:
¡Todo estará bien!Everything will be all right!

Temes lo que traiga la noche, así que la iluminaré para ti.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Piensa cómo te sentirás el próximo año cuando preguntes, '¿qué pasó?!'Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Temes todas las decisiones tomadas, ya que tu opinión es demasiado pequeña...You're afraid of all the choices made, as your input is much too small...