Gold Standard

Standard d'Or

Gold Standard

Ils se contentent du bronzeThey settle for the bronze

Certains se contentent de l'argentSome settle for the silver
Nous, on ne traite qu'avec l'or massifWe only deal with the solid gold
On monte en niveauLevel up

Elle ne veut pas d'un garçon, elle a besoin d'un patron, ouaisShe don't want a boy, she need a boss, yeah
Quelqu'un qui peut gérer ce que ça coûteSomeone who can handle what it cost
Elle est le Standard d'Or, elle est le haut de gammeShe the Gold Standard, she the top of the line
Difficile à obtenir et encore plus difficile à définirHard to get and even harder to define
Chaque fois qu'elle sort, les caméras flashentEvery time she step out, cameras flash
Elle a la beauté et l'intellect qui vont avecShe got the beauty and the intellect to match
Si tu veux te tenir à côté de la Reine sur le trôneIf you want to stand beside the Queen upon the throne
Tu ferais mieux d'avoir un Royaume à toiYou better have a Kingdom of your own
Standard d'OrGold Standard

Moi, je courais après la quantitéMi used to run around with the quantity
Jusqu'à ce que je réalise que j'avais besoin de la qualitéUntil I realize I need the quality
Une femme qui peut défier ma philosophieA woman who can challenge my philosophy
Et m'aider à bâtir un héritage vivantAnd help me build a living legacy
Elle ne se mêle pas du drame ou des rumeursShe nuh mix up in the drama or the hearsay
Elle se concentre sur l'objectif et sur le paydayShe focus on the goal and on the payday
Quand on entre dans la fête, tout le monde figeWhen we walk into the party, everybody freeze
Elle bouge avec élégance et aisanceShe moving with the elegance and with the ease
Je ne la cache pas dans la maison, je la mets sur scèneI never hide her in the house, I put her on the stage
Nous sommes la tête d'affiche en première pageWe are the headline on the front page

Elle ne veut pas d'un garçon, elle a besoin d'un patron, ouaisShe don't want a boy, she need a boss, yeah
Quelqu'un qui peut gérer ce que ça coûteSomeone who can handle what it cost
Elle est le Standard d'Or, elle est le haut de gammeShe the Gold Standard, she the top of the line
Difficile à obtenir et encore plus difficile à définirHard to get and even harder to define
Chaque fois qu'elle sort, les caméras flashentEvery time she step out, cameras flash
Elle a la beauté et l'intellect qui vont avecShe got the beauty and the intellect to match
Si tu veux te tenir à côté de la Reine sur le trôneIf you want to stand beside the Queen upon the throne
Tu ferais mieux d'avoir un Royaume à toiYou better have a Kingdom of your own
Standard d'OrGold Standard

Elle exige l'excellence, elle exige le meilleurShe demand the excellence, she demand the best
Elle met la réputation et le caractère à l'épreuveShe put the reputation and the character to test
Elle me dit : Redresse-toi, rentre ta chemiseShe tell me: Fix up now, tuck in yuh shirt
Et montre à la population ce que tu vaux vraimentAnd show the population what you really worth
Le fer aiguise le fer, l'acier aiguise l'acierIron sharpen iron, steel sharpen steel
Ce n'est pas un fantasme, c'est quelque chose de réelThis is not a fantasy, this is something real
Je relève la barre parce qu'elle élève les attentesI raise the bar because she raise the expectation
Nous représentons la puissance de la combinaisonWe represent the power of the combination
Diamant dans le sertissage, la clarté est élevéeDiamond in the bezel, clarity is high
Nous volons à un niveau dans le cielWe flying on a level in the sky

Elle ne veut pas d'un garçon, elle a besoin d'un patron, ouaisShe don't want a boy, she need a boss, yeah
Quelqu'un qui peut gérer ce que ça coûteSomeone who can handle what it cost
Elle est le Standard d'Or, elle est le haut de gammeShe the Gold Standard, she the top of the line
Difficile à obtenir et encore plus difficile à définirHard to get and even harder to define
Chaque fois qu'elle sort, les caméras flashentEvery time she step out, cameras flash
Elle a la beauté et l'intellect qui vont avecShe got the beauty and the intellect to match
Si tu veux te tenir à côté de la Reine sur le trôneIf you want to stand beside the Queen upon the throne
Tu ferais mieux d'avoir un Royaume à toiYou better have a Kingdom of your own
Standard d'OrGold Standard

Dix sur dixTen out of ten
Ajoute un zéro à çaAdd a zero to that
On lance la tendanceWe setting the trend
Pas de retour en arrièreNo looking back
Lourd est la tête qui porte la couronneHeavy is the head that wears the crown
Mais on ne regarde jamais en basBut we never look down
Or massifSolid gold

Elle ne veut pas d'un garçon, elle a besoin d'un patron, ouaisShe don't want a boy, she need a boss, yeah
Quelqu'un qui peut gérer ce que ça coûteSomeone who can handle what it cost
Elle est le Standard d'Or, elle est le haut de gammeShe the Gold Standard, she the top of the line
Difficile à obtenir et encore plus difficile à définirHard to get and even harder to define
Chaque fois qu'elle sort, les caméras flashentEvery time she step out, cameras flash
Elle a la beauté et l'intellect qui vont avecShe got the beauty and the intellect to match
Si tu veux te tenir à côté de la Reine sur le trôneIf you want to stand beside the Queen upon the throne
Tu ferais mieux d'avoir un Royaume à toiYou better have a Kingdom of your own
Standard d'OrGold Standard

Première classeFirst class
Haute qualitéHigh grade
Standard d'OrGold Standard