For a Second... I Couldn't See a Thing

Por un segundo... No podía ver nada

For a Second... I Couldn't See a Thing

Esta habitación me está dando náuseasThis room is making me nauseous
No puedo escucharme pensarI can't hear myself think
Mis manos temblorosas me impiden caerMy trembling hands keep me from falling
Mi visión se dirige directamente a través de este túnel de nuevoMy visions heading straight through this tunnel again
Y puedo ver la salidaAnd I can see the way out

LevántamePick me up
Sácame de aquíPull me out
Me he atrapado a mí mismoI've trapped myself
Debajo de todo lo que construí para perdurarUnder Everything I built to last
Estoy derribadoI'm kicked down

Solo soy alguienI'm just someone
Con un problemaWith a problem
Pero nadie está escuchandoBut no one's listening
Todos me han estado diciendoThey've all been telling me
'Es todo en tu cabeza'"It's all in your head"
Una y otra vezAgain and again and again

Perdón por hablarSorry for speaking up
Esto es una conversaciónThis is a conversation
No una lectura de mis derechosNot a reading of my rights

Así que escuchaSo listen
Temo no ser el único culpableI fear I'm not the only one to blame
Oh Dios, esto es todo para nuestra culturaOh God this is it for our culture
Y nuestra generaciónAnd our generation

Perdí de vista el futuroI lost sight of the future
Estoy oscilando de un lado a otroI'm oscillating back and fourth
Así que sácame de este agujero en el que estamosSo dig me up from this hole we're in
Porque lo he vuelto a hacerBecause I've done it again
He tenido este sueño donde retrocedoI've had this dream where I'm stepping back
Tengo este sueño donde busco mis ojosI have this dream where I'm looking for my eyes
Porque no puedo ver la salidaBecause I can't see the way out

Hombre en la luzMan in the light
Bajo presiónUnder the pressure
Podría necesitar acostarseMight need to lie down
Sintiendo depresiónFeeling depression
Hombre en la luzMan in the light
Podría necesitar acostarseMight need to lie down
Podría necesitar mentirHe might need to lie for
Está bajo presiónHe's under the pressure

Esto es todoThis it it
La vida es soltarLife is letting go of
Lo que el mundo te dijoOf what the world told you
Debes desprenderte de quién eresYou must detach yourself from who you are
Para empezar de nuevoTo start again