The Golden Thread

El Hilo Dorado

The Golden Thread

Sé que intentaste explicarloI know you tried to lay it out
Pero tus líneas de sangre han sido confusasBut your bloodlines been a blur
Y estás pasando por todo esoAnd you're passing through it all

Parece que te has encontrado a ti mismoLooks like you've found yourself
En el camino del que vinisteDown the road you came from
Así que sigue con el mismo abandonoSo carry on with the same abandonment
Al igual que tu padreJust like your father
Otra generación aparteAnother generation apart

Nos movemos como llamasWe move just like flames
Condicionados por nuestro movimientoConditioned by our motion
Pero esto no será el finalBut this won't be the end
Debe ser tan difícil cuandoIt must be so hard when
Jugaron con tu corazón peroThey played with your heart but
Déjame mostrarte que hay una salidaJust let me show there can be a way out

Somos tan tóxicos en la forma en que hablamosWe're so toxic in the way we talk
Cómo nada significa nada para nosotrosHow nothing means nothing to us
Esto es quienes somosThis is who we are
Esto es quienes somosThis is who we are
Así que intenta no aferrarte tan fuertementeSo try not to hold so tightly
A las manos que te siguen hundiendo másTo the hands that keep pulling you deeper
Déjame mostrarteLet me show you
Déjame mostrarte el camino hacia arribaLet me show you the way up

¿Estás respirando bien bajo el agua?Are you breathing fine underwater?
He estado esperando en la superficie por tiI've been waiting at the surface for you
Para recuperar el controlTo regain control
Porque no puedo encontrar en mí misma el soltarCause I can't find it in myself to let go

¿Por qué me ataríaWhy would I tie myself
A lo único que no puedo arreglar?To the one thing I can't fix
Arrastrándome hacia el sueloPulling me down tot the floor
Hacia el fondoDown to the bottom
No finjas que estás haciendo tu mejor esfuerzoDon't act like you're trying your best
No finjas que lo has intentado antesDon't act like you've tried before

Todos somos solo una imagenWe are all just a picture
Compuesta por la memoriaComposed by memory
Pintada por lo que hemos sentidoPainted by what we've felt
Entonces, ¿cuál es el punto de abrir nuestras heridas?So what's the point in opening our wounds?

Parece que te has encontrado a ti mismoLooks like you've found yourself
En el camino del que vinisteDown the road you came from
No sigas con el mismo abandonoDon't carry on with the same abandonment
Al igual que tu madreJust like your mother
Otra generación aparteAnother generation apart