Havard Hedde

Håvard Hedde

Havard Hedde

Me llamo Håvard HeddeEg heitar Håvard Hedde
Y soy un buen tipoOg er så vein ein kar
Ahora quiero irme y casarmeNå vil eg bort å gifta meg
Y limpiar una granjaOg rydja meg en gard

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik hå inkje hell

Me llamo Håvard HeddeEg heitar Håvard Hedde
Y vivo cerca de la cimaOg bur oppunder nut
Ahora quiero irme y casarmeNå vil eg bort å gifta meg
No quiero ser un solteroEg vil'kje ganga gut

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik hå inkje hell

Sí, la granja es pequeñaJa, garden den er liten
Pero el bosque es buenoMen skogen, den er god
Allí tengo dos abetosDer heve eg to furer
Y permanecerán en pieOg dei skal stå i ro

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik ho inkje hell

Cuando los niños sean muchosNår borna dei vert mange
Y las deudas aumentenOg skuldi aukar på
Talaré unoSå hugg eg ned den eine
El otro debe permanecerDen andre ho lyt stå

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik ho inkje hell

Pero cuando nos hagamos viejosMen når me verte gamle
Y cada uno tenga lo suyoOg kvar skal ha til sitt
Talaré el otroSå høgg eg ned den andre
Y el bosque estará libreOg da er skogen kvitt

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik hå inkje hell

No es de extrañarDet var nå ikkje undrats
Que Håvard se sintiera malAtt Håvard totte vondt
Se fue de su tierraHan reiste i fra lanjei
En la oscura noche de otoñoDen mørke hauste natt

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik hå inkje hell

Se fue de su tierraHan reiste ifre lanjei
Y la fiesta de la chicaOg de var jenta fest
Pero fue con otraMen det var med ein annan
Eso lo atormentó másDet hev han trega mest

Vivo debajo de la montañaEg bor oppunder fjell
Y le he prometido a la chicaOg jenta hev eg lova
No la traicionaréEg svik hå inkje hell