Oppi Fjellet

Oben im Gebirge

Oppi Fjellet

Ich hörte den Wind rufen nach mirEg høyrde vindsuset kalle meg
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Er nahm mich weg von der belebten FarmDen tok meg vekk i fra folksom gard
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Und falls ihr es noch nicht gehört habtOg om dykk ikkje har hørt det før
Ich bleibe in Norwegen, bis ich sterbeEg blir i Norgesland eg til eg dør
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Hier in unserem Reich ist alles, was wir vermissenHer i vårt rike er alt vårt savn
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Um viele Wälder schließen wir uns einKring masse skoger vi slår vår favn
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Und wenn es jemanden gibt, der nicht siehtOg er det nokon som ikkje ser
Warum wir immer zu Mutter Norwegen betenKvifor vi alltid til mor Noreg ber
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Ja, Berge und graue Steine, die essen wirJa, berg og gråstein det eter vi
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Wir schämen uns der Blauen, wir ziehen uns zurückVi skjems av blåmenn, vi går i hi
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Und der frische Fluss gehört unsOg friske elva den er for oss
Wenn du ihn haben willst, musst du kämpfenHvis du vil ha den sa må du slåss
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Ein grausamer Tod erwartet jeden MannEn grusom død venter hver en mann
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Der unser Vaterland nicht ehrtSom ikke hyller vårt faderland
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Ja, wir sind Norweger und stolz daraufJa vi er norske og stolte av det
Die christlichen Wölfe wollen es nicht sehenDe kristne kjøtere vil jo ikke se
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Jetzt haben wir gesagt, was wir sagen wolltenNå har vi sagt det vi ville si
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Für norwegische Brüder, die alles geben wollenFor norske brødre som alt vil gi
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Waldtrolle kündigen einen grausamen Tod anSkogtroll varsler en grusom død
Wo der Fenriswolf die gleiche Glut hörteDer Fenris-ulven hørte samme glød
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet
Oben im Gebirge, oben im GebirgeOppi fjellet oppi fjellet

Hey!Hey!

Könnt ihr ihn sehen?Kan dere se han?
Könnt ihr ihn sehen?Kan dere se han?
Seht den christlichen Wolf!Se den kristne kjøteren!

Schlag ihn nieder!Deng ham opp!
Schlag ihn nieder!Deng ham opp!

Und wenn du jemals den Geruch von Christenblut riechst, oben im GebirgeOg om du nøn gang lukter kristenmanns blod, oppi fjellet
Ja, hol die Axt und hau sie nieder!Ja, hentøksa og kutt dem ned!