Oppi Fjellet

Arriba en la montaña

Oppi Fjellet

Escuché al viento llamándomeEg høyrde vindsuset kalle meg
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Me llevó lejos de la bulliciosa granjaDen tok meg vekk i fra folksom gard
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Y si no lo han escuchado antesOg om dykk ikkje har hørt det før
Permaneceré en la tierra de Noruega hasta que mueraEg blir i Norgesland eg til eg dør
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Aquí en nuestro reino, todo es nuestra añoranzaHer i vårt rike er alt vårt savn
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Rodeados de muchos bosques abrazamosKring masse skoger vi slår vår favn
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Y si alguien no veOg er det nokon som ikkje ser
Por qué siempre llevamos a Noruega en nuestro corazónKvifor vi alltid til mor Noreg ber
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Sí, comemos rocas y gravaJa, berg og gråstein det eter vi
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Nos avergüenzan los extranjeros, nos escondemosVi skjems av blåmenn, vi går i hi
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Y el río fresco es para nosotrosOg friske elva den er for oss
Si lo quieres, tendrás que luchar por élHvis du vil ha den sa må du slåss
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Una muerte cruel espera a cada hombreEn grusom død venter hver en mann
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Que no honra nuestra patriaSom ikke hyller vårt faderland
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Sí, somos noruegos y estamos orgullosos de elloJa vi er norske og stolte av det
Los perros cristianos no quieren verloDe kristne kjøtere vil jo ikke se
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Ahora hemos dicho lo que queríamos decirNå har vi sagt det vi ville si
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Para los hermanos noruegos que lo darían todoFor norske brødre som alt vil gi
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

Los trolls del bosque anuncian una muerte cruelSkogtroll varsler en grusom død
Donde el lobo Fenris escuchó la misma llamadaDer Fenris-ulven hørte samme glød
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet
Arriba en la montaña, arriba en la montañaOppi fjellet oppi fjellet

¡Hey!Hey!

¿Pueden verlo?Kan dere se han?
¿Pueden verlo?Kan dere se han?
¡Miren al perro cristiano!Se den kristne kjøteren!

¡Golpéenlo!Deng ham opp!
¡Golpéenlo!Deng ham opp!

Y si alguna vez huelen la sangre de un cristiano, arriba en la montañaOg om du nøn gang lukter kristenmanns blod, oppi fjellet
¡Sí, tomen el hacha y córtenlos!Ja, hentøksa og kutt dem ned!