The fury

La furia

The fury

Las personas que vivían en la antigua África no estaban unidas políticamenteThe people who lived in ancient Africa were not united politically
Pero existían autoridades de naturaleza tiránica entre ellosBut authorities of a tyrannical nature existed among them
La mayoría eran hombres feroces e indisciplinadosThe majority were fierce undisciplined men
Distribuidos en aldeas o tribusDistributed in villages or tribes
Y las guerras por la posesiónAnd wars for the possession
De tierras y alimentos eran frecuentesOf land and food were frequent

Pero la furia no sabía que la peor batalla aún estaba por venirBut the fury did not know that the worst battle was yet to come
Y cuando llegó ese día, toda la valentía que pudo reunirAnd when that day arrived all the bravery he could muster
No fue suficiente para detener los barcos y armas de los enemigosWas not sufficient to thwart the ships and arms of the enemies
Hombres impíos que se creían superioresImpious men who thought they were superior
Esclavizaban a la gente por el color de la pielEnslave the people because of the color of the skin

En este escenario nació la furiaIn this scenario the fury was born
Recibiendo este nombre desde la infanciaGiven this name since infancy
Debido a su habilidad para vencer bestias salvajesOwing to his ability to overpower wild beasts

Fue un líder que se destacóHe was a leader who became prominent
Incluso antes de la adultezEven before adulthood
Su comunidad respetaba sus órdenes y actitudesHis community respected his orders and attitudes
Ya que el número de batallas ganadas junto a él era muy altoAs the number of battles won together with him was very high

(solo)(solo)

Vivían en armonía y sus conquistasThey lived in harmony and his conquests
Se propagaron por todo el continenteProliferated throughout the continent

Pero la furia no sabía que la peor batalla aún estaba por venirBut the fury did not know that the worst battle was yet to come
Y cuando llegó ese díaAnd when that day arrived
toda la valentía que pudo haber tenidoall the bravery he could must have
No fue suficiente para detener los barcos y armas de los enemigosWas not sufficient to thwart the ships and arms of the enemies
Hombres impíos que se creían superioresImpious men who thought they were superior
Esclavizaban a la gente por el color de la pielEnslave the people because of the color of the skin

Derrotado y humilladoDefeated and humiliated
La furia fue llevada al nuevo continenteThe fury was taken to the new continent