The Conquer

El Conquistador

The Conquer

En el extremo del sistema feudal europeo que estaba en crisisNa extremidade do sistema feudal europeu que estava na crise
Los muchos desamparados vivían en las callesOs muitos desabrigados estavam vivendo nas ruas
Todos buscaban oro y plataTodos estavam procurando pelo ouro e pela prata
Y un lugar extranjero para proveer el material crudoE um lugar estrangeiro para fornecer o material cru

Reyes apoyados por una fuerte burguesíaReis suportados por uma burguesia forte
Comenzaron a financiar a sus más grandes navegantesComeçaram a financiar seus maiores navegadores
Escuchando ahora sus memoriasEscutando agora suas memórias

"Viajamos días y noches a través de las aguas del desconocido"nós viajamos dias e noites através das águas do desconhecido
No sabíamos realmente a dónde íbamosNós não soubemos aonde nós estávamos indo realmente
No sabíamos si podríamos llegar siquieraNós não soubemos se nós poderíamos mesmo chegar
Sí, perdimos el miedo a nuestros pensamientos"Sim, nós perdemos o medo de nossos pensamentos "

Conquista del paraísoConquista do paraíso

Un hombre apareció en ese momentoUm homem apareceu naquele tempo
Era aquel que tenía un planEra esse quem tinha uma planta
Para llegar al este cruzando el oestePara chegar no leste que atravessa o oeste

Pero se solía decir en los librosMas usou-se ser dito nos livros
Que su idea erróneaQue sua idéia errônea
Sobre la distancia entre Asia y EuropaSobre a distância entre ásia e europa
Lo llevó a una tierra nuevaConduzir-lhe a uma terra nova
Lucha infinita contra el vientoLuta infinita de encontro ao vento

Solo había rumores sobre esta tierraHavia somente uns boatos sobre esta terra
Pero cuanto más cerca de la verdad estáMas como mais perto da verdade é

Una y otra vez, no hay razón para temer las dudas en tu corazónUma vez que outra vez, não há nenhuma razão estar receoso das dúvidas em seu coração
Olvida los miedos y las noches de tormenta mirando hacia arribaEsquecer-se dos medos e das noites de tempestade de face para cima