Nobody's Child

Hijo de Nadie

Nobody's Child

Aparta la mirada, podrías ver a niños llorarLook away you might see children cry
Vislumbro sus ojos muertos mientras pasoI glimpse their dead eyes while I pass by
Los cuerpos son débiles, los venderán esta nocheBodies are slight they will sell' em tonight
Encontrarás necesidad en todas partes, a nadie le importaYou'll find need everywhere nobody cares

En este mundo eres hijo de nadieIn this world you're nobody's child
Condenado a seguir tu propio y miserable caminoDoomed to go your own lousy way
Nadie calienta sus fríos corazones, son hijos de nadieNo one warms their cold hearts they're nobody's child
No hay piedad hasta el fin de los díasThere's no mercy till the end of all days

Con pan francés pretenden preocuparseWith French bread pretend to care
Adornados con falsa caridadSpruced up with false charity
En la noche de la lástima, el glamour brilla tan fuerteIn the night of pity the glamour glares so bright
Descubriendo sus mejillas heladasUnveiling their ice cold cheeks

En este mundo eres hijo de nadieIn this world you're nobody's child
Condenado a seguir tu propio y miserable caminoDoomed to go your own lousy way
Nadie calienta sus fríos corazones, son hijos de nadieNo one warms their cold hearts they're nobody's child
No hay piedad para ellosThere's no mercy for them all

Aparta la mirada, podrías ver a niños morirLook away you might see children die
Rebuscan en nuestros desechos mientras pasamosThey rummage our waste while we're passing by
Abre tus ojos y no cierres tu menteOpen your eyes and don't shut your mind
Los hombres pusilánimes fingen que son ciegosFaint hearted men pretend they are blind

En este mundo eres hijo de nadieIn this world you're nobody's child
Condenado a seguir tu propio y miserable caminoDoomed to go your own lousy way
Nadie calienta sus fríos corazones, son hijos de nadieNo one warms their cold hearts they're nobody's child
No hay piedad en absoluto para los hijos de nadieThere's no mercy at all for nobody's child