Kimi Ni Hitsuyou No Moni

Lo que necesitas de ti

Kimi Ni Hitsuyou No Moni

Mordiendo mis labios, temblando de los hombros
くちびるかみしめふるえだすかた
Kuchibiru kamishime furuedasu kata
No son necesarias palabras, tú eres lo que necesito
ことばじゃないよね KIMIにひつようなもの
Kotoba ja nai yo ne KIMI ni hitsuyou na mono
Si soy yo, estoy aquí
わたしならここにいる
Watashi nara koko ni iru
No ocultes el dolor
いたさをかくさないで
Itasa o kakusanaide
Una herida apenas visible
きずぐらいじゃこころは
Kizu gurai ja kokoro wa
No ensucia en lo más mínimo mi corazón
すこしもよごせないんだ
Sukoshimo yogosenain da
Intenta desear, los deseos se cumplirán sin falta
Try To Wishねがいはかならずかなう
Try To Wish negai wa kanarazu kanau
Cualquier sufrimiento lo cambiaré en fuerza
どんなくるしみもちからにかえてみせる
Donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
Tenemos que desear
We have to wish
We have to wish

Vi florecer una flor en la tierra reseca
かわいたじめんにさくはなをみた
Kawaita jimen ni saku hana o mita
Esa es la prueba de que los dos no somos tan débiles
ふたりがそんなによわくはないしょうこさ
Futari ga sonna ni yowakuwanai shouko sa
No es por mí
じぶんのためじゃなくて
Jibun no tame janakute
Quiero llorar por ti
KIMIのためになきたい
KIMI no tame ni nakitai
Las lágrimas que derramo seguramente
ながすなみだはきっと
Nagasu namida wa kitto
Se convertirán en el agua de este planeta
このほしの水になれる
Kono hoshi no mizu ni nareru
Intenta desear, no abandones tus deseos
Try To Wishねがいをあきらめないよ
Try To Wish negai o akiramenai yo
No importa qué día sea hoy, mañana será diferente
どんなきょうであってもあしたはちがうはずさ
Donna kyou de atte mo ashita wa chigau hazu sa
Tenemos que desear
We have to wish
We have to wish

Intenta desear, los deseos se cumplirán sin falta
Try to wishねがいはかならずかなう
Try to wish negai wa kanarazu kanau
Cualquier sufrimiento lo cambiaré en fuerza
どんなくるしみもちからにかえてみせる
Donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
Tenemos que desear
We have to wish
We have to wish
Sí, tenemos que desear
Yes, we have to wish
Yes, we have to wish