Springs Is In The Air

Le Printemps Est Dans L'Air

Springs Is In The Air

Politique de merdeRabble-rousing politics
La presse avec les voiles au ventThe press with sails trimmed to the wind
Le mantra de l'austéritéThe mantra of austerity
Scellant le destin de l'EuropeSealing europe's fate
Élitiste et criminelElitist and criminal
À l'avant-garde de la sociétéIn the forefront of society
Cynique et arrogantCynical and arrogant
Les acteurs de la farceThe actors of the farce

Un vent froid a morduA cold wind has bitten
La fleur appelée démocratieThe flower called democracy
Le moment est venu pour le printempsThe time is now for spring
En AllemagneIn germany

Lis entre les lignesRead between the lines
Les mensonges à peine emballésThe hardly wrapped up lies
Tu ne gagneras rienYou won't have any gain
À enterrer ta tête dans le sableFrom burying your head in the sand
Les jours heureux sont partisThe happy days are gone
L'oppression devient forteOppression's growing strong
Éveillant à fleurir dans un regard mortAwakening to blossom in dead glance
Les trompeurs règnent sur le paysDeceivers rule the land

Répétant encore tous ces mensongesStill repeating all this lies
Nécessité de couper les dépensesNecessity of spending cut
Pas de compassion pour les pauvresNo compassion for the poor
Seul l'argent compte ces jours-ciOnly money counts these days
Jetant du sable dans nos yeuxThrowing sand into our eyes
Érodant la solidaritéEroding solidarity
Propagant la misèrePropagating misery
Pour que les marchés augmententFor markets to increase

Piétinés partoutTrampled all over
Notre liberté et notre vie privéeOur freedom and our privacy
Ceux censés nous servirThe ones supposed to serve us
Nous noient à la placeAre drowning us instead
Mentir, espionner, tuer globalementLying, spying, killing globally
Guerre totale contre la sociétéTotal war against society
La chasse aux sorcières est lancéeThe witch hunt is on