Of Steel And Ancient Might

De Acero y Antigua Grandeza

Of Steel And Ancient Might

Impones un dios sobre nosotros, que no podemos entenderYou impose a god on us, which we can't understand
nos obligas a obedecer sus leyes, rechazas las reglas humanasyou force us to obey his laws, you refuse human rules
escupes en la madre tierra y en la creación mismayou spit on mother earth and creation itself
asesinas y destruyes, con odio y falta de respetoyou slay and destroy, in hate and disrespect
violas, robas, matas, quemas, nos quitas nuestros derechosyou rape, you steal, you kill, you burn, you take our rights
nos quitas nuestras vidas, nos quitas todo lo cuerdoyou take our lives, you take all that's sane
lo conviertes en pecado, mentirosos trampososyou turn it into sin, you cheating liars
Nos llamas demonios y nos quemas en la hogueraYou call us demons and burn us at the stake
aunque puedas romper nuestros cuerpos en el potrothough you can break our bodies on the rack
créeme si te digo que nunca romperás nuestra febelieve me if I say you'll never break our faith
Arrasas la tierra y afirmas que te pertenece (un regalo de dios)You ravage the earth and claim it belongs to you (a gift from god)
pero ¿puedes sostener lo que destruiste?but can you hold what you destroyed?
sigues predicando amor, en nombre del mismo dios (en cuyo nombre matas)you keep on preaching love, in the name of the same god (in whose name you kill)
Déjame decirte que tus palabras son un sinsentidoLet me tell you your words are a nonsense
un chiste paradójico sin final feliz, tienes una misióna paradoxal joke with no happy ending, you have a mission
pero ¿de qué sirve saber a dónde vasbut what's the use to know where you're going
cuando olvidaste de dónde vienes?when you forgot from where you came?
Silenciosos esperamos en las sombras de la nocheSilent we wait in the shadows of the night
aún arde la furia pagana en nuestros corazones, el acero más afilado está a nuestro ladostill heathen fury burning in our hearts the sharpest steel is at our side
nunca perdonaremos, nunca olvidaremos y nadie será perdonadonever we'll forgive, we'll never forget and none will be spared
no esperes misericordia porque no encontrarás ningunaexpect no mercy 'cause no mercy you will find
ninguna oración puede salvarte ¿dónde está tu dios ahora? Nosotros nos reiremos mientras mueresno prayer can save you where is your god now? We will be laughing as you die
podrido, corrompido eres demasiado débil para lucharrotten, corrupted you are too weak to fight
poseemos la verdad, tenemos el poder y el derecho y prevaleceremoswe own the truth, we have the power and the right and we shall prevail
Recuperaremos lo que nos corresponde por derechoWe'll get back, what's due to us by right
por todos tus crímenes te haremos pagarfor all your crimes we will make you pay
escucha cómo tus lenguas claman por venganzahear your tongues for vengeance they cry out
siente nuestras espadas tan secas que ansían sangre, nuestras espadas ansían tu sangrefeel our blades so dry they thirst for blood our blades thirst for your blood
Han pasado 2000 años, y aún nuestra fe es fuerte2000 years have passed, and yet our faith is strong
tan limpia como el aire, tan brillante como el fuego, tan pura como el agua yas clean as air as bright as fire, as pure as water and
tan sagrada como esta tierra, aún caminamos con orgulloas sacred as this earth, we still walk with pride
Tengo una pregunta ¿cómo se siente saberI have a question how does it feel to know
que siglos de torturas y persecuciones no pudieron destruirnos?centuries of tortures and persecutions couldn't destroy us
nos hiciste más fuertes alimentando nuestro odio, no el miedo ¿cómo se siente? Estamos aquí para quedarnosyou made us stronger feeding our hate not fear how does it feel we're here to stay