Bearer Of Fate

Portador del Destino

Bearer Of Fate

Conozco la carga de ser el elegidoI know the burden of being the chosen one
Cada paso que doy el mundo parece juzgarEvery step I take the world seems to judge

Conozco el fuego que acecha en cada hombreI know the fire that lurks in every man
Alguien lo llama amor, otro solo deseoSomeone calls it love, some other just desire

Rasgado entre la carne y la divinaTorn between flesh and divine
Impulsiones humanas contra la FeHuman drives against the Faith
Dime, ¿qué debo elegir?Tell me, what should I choose
¿Como Dido llora mi nombre?As Dido weeps my name?

Nunca descansaré mi menteNever I will rest my mind
Ella es mi amor, debo dejarlaShe’s my love, I must leave her
Morir un poco por dentroDying a bit inside
Como Dido llora, como Dido llora mi nombreAs Dido weeps, as Dido weeps my name

Vastas murallas y torres que se avecinanVast looming walls and towers
Iniciado y dejado deshechoBegun and left undone
Las obras se rompenThe works are broken off
Ya no crece la ciudadNo more the city grows
Esclavos de esta pasión, nos dejamos atrásSlave to this passion, we left ourselves behind
Un dulce olvido, un pecado a los ojos de los DiosesA sweet oblivion, a sin in the eyes of the Gods

Rasgado entre la carne y la divinaTorn between flesh and divine
Impulsiones humanas contra la feHuman drives against the faith
Dime, ¿qué debo elegir?Tell me, what should I choose
Como Dido llora mi nombre?As Dido cries my name?

Nunca descansaré mi menteNever I will rest my mind
Ella es mi amor, debo dejarlaShe’s my love, I must leave her
Morir un poco por dentroDying a bit inside
Como Dido llora, como Dido llora mi nombreAs Dido cries, as Dido cries my name

Venus, libera esta vidaVenus, release this life
Hades, por favor, recibe mi almaHades, please, receive my soul

Perdóname, Reina de CartagoForgive me, Queen of Carthago

El resplandor de una pira que se refleja en el marThe shining of a pyre reflecting on the sea
Como mi flota está navegando a costas lejanasAs my fleet is sailing away to distant shores
Siento tu dolor, no fui lo suficientemente fuerteI feel your sorrow, I wasn't strong enough
Ser tu amante y no el portador del DestinoTo be your lover and not the bearer of Fate

Rasgado entre la carne y la divinaTorn between flesh and divine
Impulsiones humanas contra la feHuman drives against the faith
Dime, ¿qué debo elegir?Tell me, what should I choose
¿Como Dido maldice mi nombre?As Dido curse my name?

Nunca descansaré mi menteNever I will rest my mind
Ella es mi amor, debo dejarlaShe’s my love, I must leave her
Morir un poco por dentroDying a bit inside
Como Dido maldición, como Dido maldición mi nombreAs Dido curse, as Dido curse my name

Venus, libera esta vida“Venus, release this life
Hades, por favor, recibe mi almaHades, please, receive my soul”

Adiós, mi miserable reinaGoodbye, my wretched queen