Motherland

Patria

Motherland

Para la Reina de los Dioses, el fuego ardienteFor the Queen of Gods, the blazing fire
Se elevaba alto a través de un cielo rojo sangreWas soaring high through a blood red sky
Tejiendo un sudario de cenizas carmesíAnd weaving a shroud of crimson ash
Y la angustia hecha para mi flotaAnd distress made for my fleet

'Éramos los caídos“We were the fallen
Somos los elegidosWe are the chosen ones
Una vez, éramos caídosOnce, we were fallen
Ahora, somos los elegidosNow, we are the chosen ones
¡De Ilión! Somos los hijosOf Ilium! We are the sons

Las olas espumosas están llamandoThe foaming waves are calling
¿Por qué no puedes escucharlas?why can’t you hear them?
Escucha, el viento está gritando tu nombreListen, the wind is screaming your name
Debes responderYou shall answer
Acesta debe ser dejado atrásAcesta must be left behind
Esa es la voluntad divinaThat’s the will divine

Éramos los caídosWe were the fallen
Somos los elegidosWe are the chosen ones
Una vez, éramos caídosOnce, we were fallen
Ahora, somos los elegidos'Now, we are the chosen ones”

Así habló Nautes:Thus Nautes spoke:
“Eneas“Aeneas
¡Reúne a tus soldadosNow gather your soldiers
¡Mientras el sol comienza a ponerse!As the sun begins to set!
Los cielos te ordenanThe skies command you
¡Traer de vuelta la gloria de Troya!To bring back the glory of Troy!

NavegaSail on
Olvida todos tus arrepentimientosForget all your regrets
Cabalga las olas y cruza el marRide the waves and cross the sea
Para encontrar una patriaTo find an homeland
Para traer de vuelta la gloria de TroyaTo bring back the glory of Troy

El destino te llevó erranteFato ti volle ramingo
desde las costas violadas por Ulisesdai lidi violati da Ulisse
te empujó por mar y tierrati spinse per mare e per terra
hasta rozar las costas itálicassino a lambire le italiche coste
Sufriendo la ira celestialSoffrendo l'ira celeste
en Lacio establecerás nuevos Diosesnel Lazio porrai nuovi Dei
y la sangre latina de los padresed il sangue latino dei padri
que sobre esas colinas erigirán Romache sopra quei colli ergeran Roma

Ha llegado el momentoThe time has come
De reunir a los guerrerosTo gather the warriors
Más allá del horizonte yace la esperanzaBeyond the horizon lies the hope
Los cielos te ordenanThe skies command you
¡Traer de vuelta la gloria de Troya!To bring back the glory of Troy

NavegaSail on
Olvida todos tus arrepentimientosForget all your regrets
Cabalga las olas y cruza el marRide the waves and cross the sea
Para encontrar una patriaTo find an homeland
Para traer de vuelta la gloria de TroyaTo bring back the glory of Troy!”

Sigue tu destinoFollow your fate
De la oscuridad surgió una sombraOut of the darkness a shade arose
Sigue tu destinoFollow your fate
Padre, háblame de nuevoFather, speak to me again
Sigue tu destinoFollow your fate
De Dis vagaré por los pasillos infernalesOf Dis I’ll wander the nether halls
Sigue tu destinoFollow your fate
Hasta que mi linaje sea revelado‘Till my breed will be revealed