My Lost Empire

Mi Imperio Perdido

My Lost Empire

Demasiado profundo para palabrasToo deep for words
El dolor que mi mente está recordando ahoraThe grief my mind is calling back now
La caída de Ilión cegará mis ojos con lágrimas saladasThe fall of Ilium will blind my eyes with salty tears
De Héctor, el fantasma robó mis sueñosOf Hector, the ghost stole my dreams
Una débil advertencia para salvar mi vidaA feeble warning to save my life

Voces del pasadoVoices from the past
Bajo la luz de la luna puedo escucharlos gritarBy moonlight I can hear them screaming
Hasta el cieloUp to the sky
Cerca de mi corazónClose to my heart
Permanece el recuerdo de TroyaThe memory of Troy remains
Mi imperio perdidoMy lost empire

Nuestros hombresOur men
Como una hoja contra la tormentaLike a leaf against the storm
En una noche fueron arrastradosIn one night they were swept away
Yo fui leal a las sombrasI was loyal to the shadows
Espada en manoSword held in my hand
Mi fiel hijo y esposa a mi ladoMy faithful son and wife by my side

Cuarenta soldados nacidos del caballoForty soldiers born from the horse
Portadores de caos hechos de maderaHavoc bringer made of wood
Fueron los despiadados artífices del destino troyanoWere the ruthless makers of Trojan doom

Cerca de mi corazónClose to my heart
Permanece el recuerdo de TroyaThe memory of Troy remains
Mi imperio perdidoMy lost empire

Ni siquiera el soberanoNot even the sovereign
Rey Príamo El SabioKing Priamus The Wise
Fue perdonado de la muerteWas spared from death
Bajo la pálida sombra de un altar sagradoUnder the pale shade of a sacred altar

El primogénito de Aquiles se convirtió entre los pecadores en el peor hombre, PirroAchilles first-born child became among the sinners the worst man Pyrrhus

Demasiado profundo para palabrasToo deep for words
El dolor traído por esta amarga historiaThe pain brought by this bitter story
Cuyo recuerdo cegará mis ojos con lágrimas saladasWhose remembrance will blind my eyes with salty tears
Este dominio moribundo fue una cuna de carneThis dying domain was a cradle of flesh
Donde de sangre y fuego el águila se alzóWhere from blood and fire the eagle rose

Voces del pasadoVoices from the past
Bajo la luz de la luna puedo escucharlos gritarBy moonlight I can hear them screaming
Hasta el cieloUp to the sky
Cerca de mi corazónClose to my heart
Permanece el recuerdo de TroyaThe memory of Troy remains
Mi imperio perdidoMy lost empire

Y cuando el mundo tema tu nombreAnd when the world will fear your name
Se inclinará ante mi imperio perdidoIt will bow to my lost empire
Y ante aquellos que dieron sus vidas para que reclames la coronaAnd to those who gave their lives for you to claim the crown
Para que brillesFor you to shine