Sherden

Sherden

Sherden

Sin miedo, navegamos: ¿una maldición o un deseo, quién puede decir?Without fear, we sail: A curse or a desire, who can tell?
La inmensidad del océano nos llama una vez másThe vastness of the ocean is calling once again
En lo más profundo de este corazón solitario guardamos la islaDeep down inside this lonely heart we keep the island
Hogar de los valientes, donde las rocas pálidas se encuentran con el marHome of the brave, where pale rocks meets the sea

Como olas furiosas golpeamos, saliendo de la nieblaLike raging waves we strike, out of the mist
Mientras la Luna brilla sobre las aguas abiertasAs the Moon shines on the open waters
Raza nurágicaNuragic breed
El sonido de nuestro nombre aterroriza a la costaThe sound of our name brings terror to the coast
Soldados de fortuna sin piedad y almas negrasSoldiers of fortune with no mercy and souls of black

Desde campos de polvo rojo hasta los confines orientalesFrom blood red fields of dust to eastern bounds
Desde la gran esfinge en la tierra de Egipto hasta IsraelFrom the great sphinx in the land of Egypt to Israel
Bajo un cielo extraño caminamos mil millasUnder a stranger sky a thousand miles we walked
Nacidos para la lucha, no nos arrodillamos ante nadieBorn for the struggle we bend the knee to no one

Pueblo del marPeople of the sea
Una hermandad de bronce y salA brotherhood of bronze and salt

Guerra temible, a tu lado todos vivimos y morimosDreadful war, by your side we all live and die
¡Destinados a la gloria, marchamos adelante!Glory bound, onward we march!

¡Gritos!Screams!
Al unirnos al retorcido baile de destrucción y dolorAs the twisted dance of destruction and pain we join
¡Alabanza!Praise!
Contempla la gloria de estos guerreros, luchando hasta el finalBehold the glory of these warriors, fighting till the end
Salve a los SherdenHail the Sherden
Levanten las lanzasRaise the spears
¡Ríanle a la muerte en la cara!Laugh into the face of death!
¡Lucha o cae!Fight or fall!
NavegamosWe sail on

En la hora final, ahórrennos sus ritosIn the final hour spare us your rites
La única oración que necesitaremosThe only prayer we will need
Está hecha de cuero y bronceIs made of leather and bronze
La espada guiará el espíritu a través de la oscuridadThe sword shall guide the spirit through the dark