The Heaven’s Envy

La Envidia del Cielo

The Heaven’s Envy

¿Por qué nunca me dejasWhy won’t you never let me
Entrar en tus miedos?Get inside your fears?
Llorando desde adentroCrying from inside
Siempre tratando de ocultar tus lágrimasAlways trying to hide your tears

Esta noche las estrellas están mudasTonight the stars are mute
Y el cielo está en llamasAnd the sky’s on fire
Lo que dormía dentro de tiWhat was sleeping inside you
Despertó en mi corazónWoke up inside my heart

No puedo escuchar lo que dicesI can’t hear what you say
Podría evitar que desaparezcasI could make you not disappear
Para siempre permaneceréForever will stay
Y dejar que el Sol brilleAnd let the Sun shine out
Romper a través de estas nubesBreak through these clouds

Así que me digo a mí mismoSo I tell myself
Que lo intentaréThat I’ll give a try
Y me hace preguntarAnd makes me wonder
Por qué nunca sentí lo mismoWhy I never felt the same
Después de esa nocheAfter that night

Sentí la envidia del cieloI felt the heaven’s envy
Reclamando por ti allíClaiming for you there
Estoy tan cansado de repetirI’m so tired of repeating
Todas las palabras que dejamos sin decirAll the words we left unsaid

Un incendio forestal en la nieve invernalA wildfire at the winter snow
Lo que se extinguióWhat was extinguished
Ahora arde dentro, todo soloNow burns inside all alone

No puedo escuchar lo que dicesI can’t hear what you say
Podría evitar que desaparezcasI could make you not disappear
Para siempre permaneceréForever will stay
Y dejar que el Sol brilleAnd let the Sun shine out
Romper a través de estas nubesBreak through these clouds

Así que me digo a mí mismoSo I tell myself
Que lo intentaréThat I’ll give a try
Y me hace preguntarAnd makes me wonder
Por qué nunca sentí lo mismo de nuevoWhy I never felt the same again

Lo mantendré a salvoI’ll keep it safe
Hasta el día que mueraUntil the day I die
Estoy ciego en mis sueñosI’m blind on my dreams
Perdido en la oscuridadLost in darkness
Tratando de encontrar tu luzTrying to find your light

La vida en su cabello doradoThe life upon her golden hair
Pero no en sus ojosBut not within her eyes
La vida aún está allí en su cabelloThe life still there upon her hair
La muerte en sus ojosThe death upon her eyes
Por esas almas ardientesFor those burning souls
Cambio mi vidaI trade my life away

Así que me digo a mí mismoSo I tell myself
Que lo intentaréThat I’ll give a try
Y me hace preguntarAnd makes me wonder
Por qué nunca sentí lo mismo de nuevoWhy I never felt the same again

Lo mantendré a salvoI’ll keep it safe
Hasta el día que mueraUntil the day I die
Estoy ciego en mis sueñosI’m blind on my dreams
Por qué nunca sentí lo mismo de nuevoWhy I never felt the same again
Perdido en la oscuridadLost in darkness
Tratando de encontrar tu luzTrying to find your light