The Axewielder

El Portador del Hacha

The Axewielder

Nacido en un pueblo lejos de la luzBorne in a village far from the lighte
Rechazado por su padre, el hijo no deseadoDeclined by his father, the unwanted childe
Un marginado del infierno, un rebelde en todoAn outcast from hell, a rebel at all
Quería vivir sin arrodillarse ante lo falsoWanted to live not to kneele to the false
Desheredado por sus camaradas, soloDisowned by his comrades, standing alone
Nunca fue un héroe destinado al tronoHe was never a hero assigned for the throue
Engañado y traicionado, tratado como esclavoDeceived and betrayed, tread as a slave
El hijo salvaje y sangriento luchaba contra su destinoThe wilde bloody son was fighting his fate

Empuñando el hacha, venganza en sus venasWielding the axe, vengeance in his veins
El hijo sangriento ha regresadoThe bloody son hath return'd

El Portador del HachaThe Axewielder
De vuelta de la tumba, juró lucharBack from the grave, he swore to fighte
El Portador del HachaThe Axewielder
Con fuego en los ojos, quema la nocheWithe fire in the eyes he's burning the nighte
El Portador del HachaThe Axewielder
Un guerrero, rompiendo sus cadenasA warrior, breaking his chains
El Portador del HachaThe Axewielder
Juró un juramento, es la hora del hachaHe swore an oathe, it's the hour of the axe

Cegado por sombras, temiendo su pasadoBlinted by shadows in fear of his paste
Convertido en una roca, la piedra en su corazónGrown to a rock, the stone in his hearte
Caminó entre las tumbas, vio el polvo de su vidaWalked through the graves, sawe the dust of his life
Luchó y sangró, luchó por sobrevivirStruggled and bled, he foughte to survive
La ira en su sangre, la voluntad de tener éxitoThe wrathe in his bloode, the will to succeede
Decidió luchar, alimentar su fuegoDecided to fighte, his fire to feede
El juramento ha sido jurado, nunca arrastrarseThe oathe hath been sworn, never to crawle
Siguió su corazón, nunca se arrodilló ante lo falsoHe follow'd his hearte, never kneele to the false

[Puente][Bridge]
[Estribillo][Chorus]

Veo la oscuridad de mi infanciaI see the darke of my childehoode
Y siento el odio en mis ojosAnd I feele the hate in my eyes
Recuerdo la sangre y el dolorI remember the bloode and the paine
Pero no me rendiréBut I won't surrender
No me arrodillaré ante su falsedadI won't kneele to their falsenesse
La venganza llena mis venasVengeance fills my veins
¡Lucharé!I will fighte...

[Solo: Scott / Lars / ambos][Solo:Scott/Lars/both]

[Estribillo][Chorus]

De vuelta de la tumba, es la hora del hacha...Back from the grave, it's the hour of the axe...