Lindisfarne!

¡Lindisfarne!

Lindisfarne!

793 en la costa de Northumbria793 at the northumbrian shore
Temibles presagios sacuden la tierraDreadfull omens shake the lande
Poderosos mensajeros han llegado desde arribaMighty messangers have come from above
Terribles signos ellos presentaránAwful signs they shalle presente
Tormentas, relámpagos caenThunderstorms, lighting comes down
Dragones de fuego cabalgan el cieloFiery dragons ride the sky
Una hambruna ha seguido a estas señales del infiernoA famine hath followed these tokens of hell
El hambre ahora se apodera de la vida del hombreStarvation now overtakes man's life

La luna de otoño ha dejado la santa costaFallow's moon hath left the saintly shore
La isla sagrada termina la nocheHoly island ends the nighte
Dragones del norte han cruzado el horizonte del océanoNorthern dragons have crossed the ocean's horizon
Velas rojas y blancas aparecen a la vistaRed white sails appeare in sighte

Altos mástiles rompen las olasHighe swung stems are breaking the waves
¡Mirad! Un barco de roble se acercaBehold! Ship made of oak drawing near
Aullidos bestiales llegan a la islaBeastly howlings are reaching the isle
¿Qué extraña horda ha traído el mar?What strange horde hath broughte the sea

Lindisfarne - Los sacerdotes son superadosLindisfarne - The priests are overrun
Lindisfarne - La calamidad ha llegadoLindisfarne - Calamity hath come
Las costas son arrasadas, los santos son superadosShores are laid waste, saints to overtake
La tormenta del norte ha comenzadoThe storme of the northe hath begun
En LindisfarneAt Lindisfarne

Asolando la tierraStorming on the lande
Arrancando sus ropas de sus espaldasTearing their clothes off their backs
Persiguiendo a estos débilesChasing these weaklings away
Algunos serán golpeados, algunos serán ahogadosSome shalle be struck, some shalle be drowned
Otros serán puestos en cadenasOthers shalle be laid in chains
La cruz de San Cuthbert, su tesoro de piedraSt. Cuthbert's cross, their treasure of stone
Derribado su ídolo seráKnocked down their idol shalle be
Su iglesia sagrada, un lugar sagradoHis holy church, a sacred place
Salpicado y manchado con la sangre de los sacerdotesSpattered and soiled withe the bloode of the priests

Saqueadas serán las capillasPlundered the chapels shalle be
El claustro es saqueado, el altar es destruidoThe cloister is sacked, the altar is destroyed
Piedras preciosas, nobles joyas y oroPrecious stone, noble jewels and gold
Ahora sus tesoros sagrados están a bordoNow their holy treasures are on board

Lindisfarne - Los sacerdotes son superadosLindisfarne - The priests are overrun
Lindisfarne - La calamidad ha llegadoLindisfarne - Calamity hath come
Las costas son arrasadas, los santos son superadosShores are laid waste, saints to overtake
La tormenta del norte ha comenzadoThe storme of the northe hath begun
En LindisfarneAt Lindisfarne

[Solo: Lars/Ambos][Solo: Lars/Both]

Alcuino de York:Alcuin of York:
He aquí, casi 350 años que nosotros y nuestros padresLo, it is nearly 350 years that we and our fathers
hemos habitado esta hermosa tierra, y nunca anteshave inhabited this lovely land, and never before
ha aparecido tal terror en Gran Bretaña como el que ahorahas such terror appeared in Britain as this we now
sufrimos de una raza pagana...suffered from a pagan race...

Pisaron lugares sagrados con pies impurosThey stepped on holy places with uncleaned feet
Desenterraron los altares y saquearon todos los tesoros de la iglesia sagrada...Dug up the altars and plundered all the treasures in the holy curch...
¿Qué se puede esperar para otros lugaresWhat should be expected for other places
Cuando el juicio divino no ha perdonado este lugar santo?When the divine judgement has not spared this holy place?

Tus cuervos en lo altoThy ravens up highe
Padre de un solo ojo, acepta nuestra ofrendaOne-eyed father, accept our offering
No volvamos sin riqueza y orgulloLet us not return without wealth and pride
Sé nuestra guía en el mar tempestuosoBe our guidance on the stormy sea

Lindisfarne - Los sacerdotes son superadosLindisfarne - The priests are overrun
Lindisfarne - La calamidad ha llegadoLindisfarne - Calamity hath come
Las costas son arrasadas, los santos son superadosShores are laid waste, saints to overtake
La tormenta del norte ha comenzadoThe storme of the northe hath begun
En LindisfarneAt Lindisfarne

'¡Líbranos, Señor, del furor de los normandos!'"A furore Normannorum libera nos, Domine!"