Sigrblót

Sigrblót

Sigrblót

Han pasado tres lunasThree moons have passed
Desde la noche de mediados de inviernoSince the midwinter's nighte
Se espera el verano, el tiempo de la luzSummer is awaited, the time of lighte
Se te rendirá honorHonour shalle be paid to thee
Padre de todos, portador de la victoriaAll father, bringer of Victory

El sacerdote abre el sacrificioThe priest opens the sacrifice
Para fortalecerte, un caballo es victimizadoTo stregthen thee a horse is victimized
Sangre es derramada sobre tus hijosBloode is shed upon thy sons
Atándonos al dios tuertoBinding us to the one-eyed god

Odín, acepta esta ofrenda de nosotrosOdinn, take this offering from us
Sé nuestra guía en la guerraBe our guidance in war
No permitas que regresemos sin victoriaLet us not returne without victory

Sobre el fuego, la carne sacrificadaAbove the fire, the sacrificed meat
Se celebra un festín en tu honorA feaste is helde in troth of thee
Se pronuncian saludos, se alzan cuernosHails are called out, horns are raised
Por tu poder serás alabadoFor powere thou shalt be praised

Guía a tus seguidores hacia una vida de orgulloLead thy followers into a life of pride

Odín, acepta esta ofrenda de nosotrosOdinn, take this offering from us
Sé nuestra guía en la guerraBe our guidance in war
No permitas que regresemos sin victoriaLet us not returne without victory
Más bien moriremosRather we'll die

[Solo: Lars/Ambos][Solo: Lars/Both]

Grandes hazañas nos esperan en tierras extranjerasGreate deeds await us at foreign shores
Lobo de batalla, presta tu lanza a nosotrosBattlewolfe, lend thy spear to us
Gran padre de la guerra, acepta nuestra ofrendaGreate father of war, accept our offeringe
Envía tus cuervos como señal, llévanos hacia la victoriaSende thy ravens as a signe, lead us into victory
Y tus hijos regresarán con orgullo...And thy sons shalle returne in pride...

Odín, acepta esta ofrenda de nosotrosOdinn, take this offering from us
Sé nuestra guía en la guerraBe our guidance in war
No permitas que regresemos sin victoriaLet us not returne without victory
Odín, presta tu lanza a nosotrosOdinn, lend thy spear to us
Gran padre de la guerraGreate father of war
No permitas que regresemos sin victoriaLet us not returne without victory
Más bien moriremosRather we'll die