Cheyenne (Where The Eagles Retreat)

Cheyenne (Donde Las Águilas Retiro)

Cheyenne (Where The Eagles Retreat)

El sol se despierta, los fuegos brillanThe sun is awaking, the fires glow down
El espíritu ha hablado, la ficha fue encontradaThe spirit has spoken, the token was found
Baile al ritmo, el ritmo del tamborDance to the rhythm, the beat of the drum
Está sacudiendo la montaña, el canto de la guerra es cantadoIs shaking the mountain, the war-song is sung

Abajo en la llanura estéril, las nubes de polvo se levantan de nuevoDown on the barren plain, the dust clouds rise again
Al igual que las langostas, están asaltando nuestra tierraJust like the locusts they're raiding our land
En el camino de los ladrones, observamos a nuestros enemigosDown on the road of thieves, we watch our enemies
Odio en nuestros corazones y armas en nuestras manosHate in our hearts and guns in our hands

Mientras los vientos sean libres, el hombre blanco sangraráAs long the winds are free, the white man shall bleed
El destino del Hombre Rojo es donde se retiran las águilasThe Red Man's destiny is up where the eagles retreat

Han roto los tratados, los periódicos eran mentirasThey've broken the treaties, the papers were lies
Con galas y whisky, nos han robado el orgulloWith finery and whiskey, they've stolen our pride

Saqueando nuestras colinas sagradas, el juego casi fue asesinadoPlundering our holy hills, the game was almost killed
El trueno de los búfalos nunca volveráBuffaloes' thunder will never return
Las señales de humo se elevan y navegan sobre el sendero de hierroSmoke signals rise and sail over the iron trail
Antes de la puesta del sol las mesas giraránPrior to the sunset the tables will turn

Mientras los vientos sean libresAs long the winds are free . . .

Rápido como el halcón vamos a montar por las colinasFast as the falcon we will ride down the hills
al lugar de la santa lucha, Soldado Azul en el granizo de las flechasto the place of the holy fight, Soldier Blue in the arrows' hail
El gran espíritu nos dijo que no fallaremos, causando venganzaGreat spirit told us, we won't fail, wreaking vengeance
En todos los que vinieron y trataron de hacer que el Hombre Rojo huyeraOn everyone who came and tried to make the Red Man run
¡Ay de la inundación de blancos que volvió nuestros días!Woe betide the flood of whites that turned our days
Para las noches más profundas, tiemblas y lloras por ayudaTo deepest nights, you tremble and you cry for help
Cuando saco mi espada y tomo tu cuero cabelludoWhen I draw my blade and take your scalp
Justo antes de la puesta del sol la batalla ha ganadoJust before the set of sun the battle's won
El maldito trabajo está hecho... síThe bloody work is done--Yeah

En la llanura estéril, la matanza comienza de nuevoDown on the barren plain, the killing starts again
Muchos han seguido, demasiados para estar de pieMany have followed, too many to stand
Nuestras tribus están condenadas a la muerte, al igual que el aliento de la libertadOur tribes are doomed to death, just like the freedom's breath
Alambres y estacas en el corazón de nuestra tierraWires and stakes in the heart of our land

Mientras los vientos sean libresAs long the winds are free . . .