Heart Of Ice

Cœur de Glace

Heart Of Ice

Des rêves en blanc, dans un dôme de plaisirDreams in white,in a pleasure dome
peau nue sur un trône de marbrenaked skin on a marble throne
Une statue romaine, claire et brillanteA Roman statue,clear and bright
Tout seul dans un endroit bondéAll alone in a crowded place
Paralysé par un regard sur son visageParalyzed by a look in her face
Visions d'une nuit polaire sans fin.Visions of an endless polar night.

Comme un flocon de neige sur une assiette lumineuseJust like a snowflake on a glowing plate
Je me fonds de désir pour toi, mon amourI melt away with longing for you,my love
Ne m'abandonne pas.Don't forsake.
Cœur de glace, dans tes yeuxHeart of ice,in your eyes
Je vois juste des mensonges gelésI can see just frozen lies
Cœur de glace, je suis prêt à fuir ton étreinte.Heart of Ice,I'm willing to flee your embrace.

Je sens la brise glacialeI can feel the icy breeze
Juste un toucher me fait gelerJust one touch is making me freeze
Des yeux froids qui tuent, des piqûres de glaçonCold eyes that kill,icicle stings
Elle est la reine de la tempête enragéeShe's the queen of raging storm
Il n'y a nulle part où me garder au chaudThere's no place to keep me warm
Une nuit d'hiver, je serai roi.One winter night I will be king