Salome

Salomé

Salome

El rey Herodes dio un banquete para todos sus hombres principalesKing Herod gave a banquet for all his leading men
Comieron, bebieron y estaban contentosThey ate and drank and they were pleased
Llamó a su hija, la amaba por su bellezaHe called for his daughter, he loved her for her beauty
'Baila para mí en esta fiesta'"Dance for me at this feast"

'Pídeme lo que sea, todo lo que quieras, y te lo daré'"Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you"

Ella le sonrió gentilmente y pensó para sí mismaShe smiled at him gently and thought by herself
Hoy te arrepentirásThis day you will regret
Ya no soy tu hija, quiero besar a ese profetaNo longer I'm your daughter, I want to kiss that prophet
O de lo contrario él estará muertoOr otherwise he will be dead

La noche de los siete velos - ella quiere seducirloThe night of the seven veils - she wants to seduce him
La noche de los siete velos - ella quiere confundirloThe night of the seven veils - she wants to confuse him
La noche de los siete velos - él solo la dejó sentir su odioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
La noche de los siete velos - y así ella quiere su cabeza en un platoThe night of the seven veils - and so she wants his head onto a plate

Su baile era embrujador, bailó los siete velosHer dance were bewitching, she danced the seven veils
Era tan apasionada y puraShe was so passionate and pure
Los invitados y su padre, aplaudían más y másThe guests and her father, they cheered more and more
Su padre le prometió con seguridadHer father promised her for sure

'Pídeme lo que sea, todo lo que quieras, y te lo daré'"Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you"

'Amo a Juan el Bautista, pero él no me mira"I love John the Baptist, but he don't look at me
Solo encontró palabras de desdénHe just found words of disdain
Todo lo que pediré, la cabeza de Juan, mi amanteAll that I will ask for, the head of John, my lover
Este es el placer para mi dolor'This is the pleasure for my pain"

La noche de los siete velos - ella quiere seducirloThe night of the seven veils - she wants to seduce him
La noche de los siete velos - ella quiere confundirloThe night of the seven veils - she wants to confuse him
La noche de los siete velos - él solo la dejó sentir su odioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
La noche de los siete velos - y así ella quiere su cabeza…The night of the seven veils - and so she wants his head…
La noche de los siete velos - ella quiere seducirloThe night of the seven veils - she wants to seduce him
La noche de los siete velos - ella quiere confundirloThe night of the seven veils - she wants to confuse him
La noche de los siete velos - él solo la dejó sentir su odioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
La noche de los siete velos - y así ella quiere su cabeza en un platoThe night of the seven veils - and so she wants his head onto a plate