The House Of Usher

La Casa de Usher

The House Of Usher

La Casa de Usher es un lugar oscuro y malévoloThe House of Usher is a dark and evil place
Una maldición yace sobre la familia UsherA curse lies on the Usher race

Mi amigo me llamó desesperadoMy friend he called me in despair
En el otoño de este añoIn the autumn of this year
Y un sentimiento que no podía declararAnd a feeling I could not declare
Se acercó a mí, ¿era miedo?Sneaked up to me was it fear
Por esta razón busqué su lugarFor this reason I searched for their place
El parque lucía oscuro y muertoThe park looked dark and dead
Pero la puerta se abrió y vi su rostroBut the door it opened and I saw his face
Y nunca había visto a alguien asíAnd I had never seen someone like that

La casa de Usher...The house of usher…

¿Qué está mal? le pregunté asustadoWhat is wrong I asked him frightened
Él respondió torturado lentamenteHe answered tortured slow
Desde hace tres años algo me mantiene atadoSince three years something holds me tighten
A este lugar y nunca me deja irTo this place and never let me go
La casa de Usher...The house of usher…

Mi amigo estaba loco, probablemente piensasMy friend was mad you likely think
Pero seguramente no era asíBut for sure it wasn't so
Desde hace dos años su hermana está al bordeSince two years his sister's on the brink
De la tumba y ella debe irOf her grave and she must go
La condición de mi amigo empeorabaMy friend´s condition was getting worse
Cuando la encontramos muerta en su habitaciónWhen we found her dead in her room
Lo que no sabíamos es que cumplimos la maldiciónWhat we didn't know we fulfilled the curse
Cuando la pusimos viva en el pulgarWhen we put her living in the thumb

La casa de Usher...The house of usher...