The Sinister Child

El Niño Siniestro

The Sinister Child

En aquellos días del emperador romanoIn those days of the Roman emperor
Se emitió un decreto para hacer un censo del mundoIssued a decree that a census should be taken of the world
José era uno de los trabajadoresJoseph was one of the labourers
Con María fue a Belén, la ciudad de DavidWith Mary he went to Bethlehem, the town of David
Has escuchado algoYou have something heard

Mientras estaban allí, nació un niñoWhile they were there, a child was born
La madre lo envolvió en algunas ropasThe mother wrapped him in some clothes
Y lo colocó en un pesebre junto a la posadaAnd placed him in a manger by the inn
Mientras estaban allí, nació un niñoWhile they were there, a child was born
Los pastores cuidaban sus rebaños por la nocheThe shepherds watched their flocks at night
Los Señores aparecieron y se aterrorizaronThe Lords appeared and they were terrified
Mientras estaban allí, nació un niñoWhile they were there a child was born
No tengas miedo, él está en el mundo, ha nacido para tiDon't be afraid, he's in the world, he's born to you
El niño siniestroThe sinister child

Los pastores fueron directamente a BelénThe shepherds straight went to Bethlehem
Para encontrar el lugar y glorificar y servir al niñoTo find the place to glorify and serve the child
Y muchos estaban con ellosAnd many were with them
Tres reyes habían oído del misterioThree kings had heard of the mystery
Se alegraron al encontrarlo allíThey were overjoyed to find him there
Lo adoraron y alabaron su destinoThe worshiped him and praised their destiny

Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
Las noticias se extendieron por la tierraThe tidings spread out through the land
Que a través de su nacimiento surgirá un nuevo tiempoThat through his birth a new time will arise
Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
Pero el nacimiento no fue inmaculadoBut the birth it was not undefiled
Y los demonios bailaban desenfrenados, tan libres y salvajesAnd the demons danced untamed, so free and wild
Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
No tengas miedo, él está en el mundo, ha nacido para tiDon't be afraid, he's in the world, he's born to you
El niño siniestroThe sinister child

Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
Los pastores cuidaban sus rebaños por la nocheThe shepherds watched their flocks at night
Los Señores aparecieron y se aterrorizaronThe Lords appeared and they were terrified
Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
Pero el nacimiento no fue inmaculadoBut the birth it was not undefiled
Y los demonios bailaban desenfrenados, tan libres y salvajesAnd the demons danced untamed, so free and wild

Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
Pero el nacimiento no fue inmaculadoBut the birth it was not undefiled
Y los demonios bailaban desenfrenados, tan libres y salvajesAnd the demons danced untamed, so free and wild
Y una estrella brillaba intensamenteAnd a star was shining bright
No tengas miedo, él está en el mundo, ha nacido para tiDon't be afraid, he's in the world, he's born to you
El niño siniestroThe sinister child