Crown

Krone

Crown

Jede Ecke meines Geistes durchsuchendSearching every corner of my mind
Auf der Suche nach Antworten, die ich nicht findeLooking for the answers I can't find
Ich habe meine Gründe und das Leben hat seine LektionenI have my reasons and life has its lessons
Ich versuche dankbar zu sein und all meine Segnungen zu zählenI try to be grateful and count all my blessings
Doch schwer ist der Kopf, der die Krone trägtBut heavy is the head that wears the crown

Amen, im Namen Jesu, ja, ich bekenne esAmen, in Jesus name, yes, I declare it
Jedes kleine Stück, das ich bekomme, muss ich teilenAny little seed I receive, I have to share it
Brüder wollen mich brechen, ich kann es nicht ertragenBruddas wanna break me down, I can't bear it
Doch schwer ist der Kopf mit der Krone, ich trage sie trotzdemBut heavy is the head with the crown, I still wear it

Du kannst mich nicht aufhalten, ich komme klarYou can't hold me down, I still cope
Regen fällt bei den BRITs, ich bin immer noch durchnässtRain falling down at the BRITs, I'm still soaked
Versuch ein Loch in unser Schiff zu machen, wir bauen BooteTry to put a hole in our ship, we'll build boats
Zwei Fliegen mit einer Klappe, ich erledige beide (eine)Two birds with one stone, I'll kill both (one)

Betet, dass ich nie verliere und betet, dass ich nie im Regal lande (zwei)Pray I never lose and pray I never hit the shelf (two)
Verspreche, wenn ich das tue, wirst du nach meinem Wohlbefinden sehen (cool)Promise if I do that, you'll be checking on my health (cool)
Wenn es für mein Volk ist, tue ich alles, um zu helfenIf it's for my people, I'll do anything to help
Wenn ich es aus Liebe tue, ist es nicht zu meinem eigenen Vorteil, oohIf I do it out of love, it's not to benefit myself, ooh

Ich muss hier bleiben, aber auch ein Comeback machenGotta stay around, but make a comeback too
Ich weiß, meine einzige Mutter will ihren Sohn auch zurückI know my only mother wants her son back too
Sie sagen, ich sei die Stimme der jungen schwarzen JugendThey saying I'm the voice of the young black youth
Und dann sage ich: Ja, cool, und dann rauche ich meinen JointAnd then I say: Yeah, cool, and then I bun my zoot
Und jetzt bin ichAnd now I'm

Jede Ecke meines Geistes durchsuchend (jede Ecke durchsuchen)Searching every corner of my mind (search every corner)
(Suche nach den Antworten)(Look for the answers)
Auf der Suche nach Antworten, die ich nicht finde (nein, ich kann sie nicht finden)Looking for the answers I can't find (no, I can't find 'em)
(Keine silberne Ausrede)(No silver lining)
Ich habe meine Gründe und das Leben hat seine LektionenI have my reasons and life has its lessons
Ich versuche dankbar zu sein und all meine Segnungen zu zählenI try to be grateful and count all my blessings
Doch schwer ist der Kopf, der die Krone trägtBut heavy is the head that wears the crown

Amen, im Namen Jesu, oh, ja, ich beanspruche esAmen, in Jesus name, oh, yes, I claim it
Jedes kleine Geld, das ich mache, muss ich aufteilenAny little bread that I make, I have to break it
Brüder wollen mich brechen, ich kann es nicht ertragenBruddas wanna break me down, I can't take it
Ich habe ein Stipendium für die Kinder gemacht, sie sagten, es sei rassistischI done a scholarship for the kids, they said it's racist

Das ist nicht anti-weiß, es ist pro-schwarzThat's not anti-white, it's pro-black
Häng mich zum Trocknen auf, ich werde nicht brechenHang me out to dry, I won't crack
All diese schicken Krawatten und goldenen PlakettenAll these fancy ties and gold plaques
Hatten nie silberne Löffel im Mund, wir haben verkauft, wieNever had no silver spoons in our mouths, we sold, like

Kommentiere nicht meine Kultur, du bist nicht qualifiziertDon't comment on my culture, you ain't qualified
Stich uns in den Rücken und entschuldige dich dannStab us in the back and then apologise
Wenn du meine Geschichte wüsstest, wärst du entsetztIf you knew my story, you'd be horrified
Die Ironie, auf einem Boris-Bike zu fangenThe irony of trapping on a Boris bike

Ich muss am Leben bleiben und auch meinen Bruder rettenGotta stay alive and save my brother as well
Sieh dir all diese Legenden auf dem Cover von Elle anLook at all these legends on the cover of Elle
Es hat lange gedauert, aber wir kommen, um zu siegenLong time coming, but we come to prevail
Ich schätze, ein bisschen Himmel muss mit der Hölle kommen, weißt du?I guess a little bit of heaven has to come with the hell, you know?

Jede Ecke meines Geistes durchsuchend (jede Ecke durchsuchen)Searching every corner of my mind (search every corner
(Suche nach den Antworten)(Look for the answers)
Auf der Suche nach Antworten, die ich nicht finde (nein, ich kann sie nicht finden)Looking for the answers I can't find (no, I can't find 'em)
(Keine silberne Ausrede)(No silver lining)
Ich habe meine Gründe und das Leben hat seine LektionenI have my reasons and life has its lessons
Ich versuche dankbar zu sein und all meine Segnungen zu zählenI try to be grateful and count all my blessings
Doch schwer ist der Kopf, der die Krone trägtBut heavy is the head that wears the crown

Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt.Heavy is the head that wears the crown