Crown

Kroon

Crown

Zoekend in elke hoek van mijn geestSearching every corner of my mind
Op zoek naar de antwoorden die ik niet vindLooking for the answers I can't find
Ik heb mijn redenen en het leven heeft zijn lessenI have my reasons and life has its lessons
Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegeningen te tellenI try to be grateful and count all my blessings
Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagtBut heavy is the head that wears the crown

Amen, in Jezus' naam, ja, ik verklaar hetAmen, in Jesus name, yes, I declare it
Elke kleine zaad die ik ontvang, moet ik delenAny little seed I receive, I have to share it
Broeders willen me breken, ik kan het niet aanBruddas wanna break me down, I can't bear it
Maar zwaar is het hoofd met de kroon, ik draag hem nog steedsBut heavy is the head with the crown, I still wear it

Je kunt me niet tegenhouden, ik houd volYou can't hold me down, I still cope
Regen valt op de BRITs, ik ben nog steeds doorweektRain falling down at the BRITs, I'm still soaked
Probeer een gat in ons schip te maken, we bouwen botenTry to put a hole in our ship, we'll build boats
Twee vliegen in één klap, ik pak ze allebei (één)Two birds with one stone, I'll kill both (one)

Bid dat ik nooit verlies en bid dat ik nooit op de plank beland (twee)Pray I never lose and pray I never hit the shelf (two)
Beloven dat als ik dat doe, je op mijn gezondheid let (cool)Promise if I do that, you'll be checking on my health (cool)
Als het voor mijn mensen is, doe ik alles om te helpenIf it's for my people, I'll do anything to help
Als ik het uit liefde doe, is het niet om mezelf te bevoordelen, oohIf I do it out of love, it's not to benefit myself, ooh

Moet in de buurt blijven, maar ook een comeback makenGotta stay around, but make a comeback too
Ik weet dat mijn enige moeder ook haar zoon terug wilI know my only mother wants her son back too
Ze zeggen dat ik de stem ben van de jonge zwarte jeugdThey saying I'm the voice of the young black youth
En dan zeg ik: Ja, cool, en dan rook ik mijn jointAnd then I say: Yeah, cool, and then I bun my zoot
En nu ben ikAnd now I'm

Zoekend in elke hoek van mijn geest (zoek elke hoek)Searching every corner of my mind (search every corner)
(Op zoek naar de antwoorden)(Look for the answers)
Op zoek naar de antwoorden die ik niet vind (nee, ik kan ze niet vinden)Looking for the answers I can't find (no, I can't find 'em)
(Geen zilveren rand)(No silver lining)
Ik heb mijn redenen en het leven heeft zijn lessenI have my reasons and life has its lessons
Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegeningen te tellenI try to be grateful and count all my blessings
Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagtBut heavy is the head that wears the crown

Amen, in Jezus' naam, oh, ja, ik claim hetAmen, in Jesus name, oh, yes, I claim it
Elke kleine cent die ik verdien, moet ik delenAny little bread that I make, I have to break it
Broeders willen me breken, ik kan het niet aanBruddas wanna break me down, I can't take it
Ik heb een beurs gedaan voor de kinderen, ze zeiden dat het racistisch isI done a scholarship for the kids, they said it's racist

Dat is niet anti-wit, het is pro-zwartThat's not anti-white, it's pro-black
Hang me niet te drogen, ik zal niet brekenHang me out to dry, I won't crack
Al die chique stropdassen en gouden platenAll these fancy ties and gold plaques
Nooit zilveren lepels in onze monden gehad, we verkochten, zoalsNever had no silver spoons in our mouths, we sold, like

Commentaar niet op mijn cultuur, je bent niet gekwalificeerdDon't comment on my culture, you ain't qualified
Steek ons in de rug en bied dan je excuses aanStab us in the back and then apologise
Als je mijn verhaal kende, zou je geschokt zijnIf you knew my story, you'd be horrified
De ironie van het vastzitten op een Boris-fietsThe irony of trapping on a Boris bike

Moet in leven blijven en ook mijn broer reddenGotta stay alive and save my brother as well
Kijk naar al deze legendes op de cover van ElleLook at all these legends on the cover of Elle
Langzaam maar zeker, maar we komen om te overwinnenLong time coming, but we come to prevail
Ik denk dat een beetje hemel moet komen met de hel, weet je?I guess a little bit of heaven has to come with the hell, you know?

Zoekend in elke hoek van mijn geest (zoek elke hoek)Searching every corner of my mind (search every corner
(Op zoek naar de antwoorden)(Look for the answers)
Op zoek naar de antwoorden die ik niet vind (nee, ik kan ze niet vinden)Looking for the answers I can't find (no, I can't find 'em)
(Geen zilveren rand)(No silver lining)
Ik heb mijn redenen en het leven heeft zijn lessenI have my reasons and life has its lessons
Ik probeer dankbaar te zijn en al mijn zegeningen te tellenI try to be grateful and count all my blessings
Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagtBut heavy is the head that wears the crown

Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt.Heavy is the head that wears the crown