Traducción generada automáticamente

Cry No More (feat. Headie One & Tay Keith)
Stormzy
Llora No Más (feat. Headie One & Tay Keith)
Cry No More (feat. Headie One & Tay Keith)
Nadie quiere llorar más (pooh, eres un tonto por esto)Nobody don't wanna cry no more (pooh, you a fool for this one)
Nadie quiere morir másNobody don't wanna die no more
Estoy seguro de que nadie quiere esconderse másI'm sure nobody don't wanna go hide no more
No quieres ir a la corte, tener que mentir más (Tay Keith, ¿qué pasa, negro?), giraYou don't wanna go court, have to lie no more (Tay Keith, what the fuck up, nigga?), turn
Nadie quiere llorar más (no)Nobody don't wanna cry no more (no)
He visto pasar los años, pero Bine ha estado volando más (sí)I seen years go by, but bine been flyin' more (yeah)
A veces tienes que perder la batalla solo para poder ganar la guerra (suh, suh, s-s-suh)Sometimes you gotta lose the battle just so you can win the war (suh, suh, s-s-suh)
Tienes que ir de ida y vuelta de la corte a las calles a la corte (uh)You gotta go back and forth from the court to the roads to court (uh)
Dos armas nuevas, jugamos un deporte caro (dos de ellas, dos de ellas)Two new waps, we play an expensive sport (two of them, two of them)
Yo y mi hermano cortando por el barrio, Lamborghini Aventador (sí)Me and bro-bro cuttin' through the hood, Lamborghini Aventador (yeah)
Sé que es de dos asientos, pero dicen que menos es más (menos es más)I know it's a two-seat, but they say less is more (less is more)
Perdí tantas botas, siento que necesito una pedicura (¿por qué?)I lost so much boots, feel like I need a pedicure (why?)
Los federales siguen viniendo con cuestionarios, ¿cómo puedo vivir mi vida con miedo? (Gira, gira)Feds still comin' with questionnaires, how can I live my life in fear? (Turn, turn)
Salí adelante, ahora mi muñeca está derramando lágrimas (gira, ayy, me dijeron que girara)I came up, now my wrist is sheddin' tears (turn, ayy, told me turn)
Tengo esta mano llena de campanas de Nina, no sé si la muerte está cercaI got this hand ting filled up with Nina bells, I don't know if death is near
Atrapé a un chico de la banda, le dije a mi hermano que me dejara apuñalarCaught me an opp-boy, told bro let me do stabs
Viene como si fuera el ingeniero (me dijeron que girara, suh, s-s-suh)Come like he the engineer (told me turn, suh, s-s-suh)
Quince con una recortada, larga como una botella de BelvedereFifteen with a sawn-off, long like a bottle of Belvedere
Lo siguiente es que estoy en HMP, realmente tuve que recibir correo allí (uno)Next thing I'm in HMP, I really had to get mail in there (one)
Sabes que el trabajo se vendió en la calle, hice trabajo, todavía vendo allí (uno)You know work got sold on the road, I made work, still sell in there (one)
He visto a chicos doblarse, empezar a cantar como Ella Eyre (uh)I've seen niggas fold, start singin' like Ella Eyre (uh)
Nadie quiere llorar más (llorar más)Nobody don't wanna cry no more (cry no more)
Nadie quiere morir más (morir más)Nobody don't wanna die no more (die no more)
Estoy seguro de que nadie quiere esconderse más (oye)I'm sure nobody don't wanna go hide no more (yo)
No quieres ir a la corte, tener que mentir más (mira)You don't wanna go court, have to lie no more (look)
Derroché un millón en ropa, todo lo que uso es ropa de gimnasioI wasted a mill' on drip, all I rock is gymwear
Cuatro bolsas en camisetas, dos bolsas en cuidado de la pielFour bags on T-shirts, two bags on skincare
Tengo que mantener mi piel clara, no sé de colas, solo entro directoI gotta keep my skin clear, I don't know about queues, just walk straight in there
Cantas esa canción de Asake con el pecho, pero ustedes no han estado aquíYou sing that Asake song with your chest, but you niggas ain't been here
Solitario, solitario, solitario, solitario, en la cima, soy yoLonely, lonely, lonely, lonely, at the top, it's me
A veces me siento solo, luego miro hacia abajo con un suspiro de alivio (uf)It gets lonely sometimes, then I look down with a sigh of relief (phew)
Genial, mi flujo es apretado como Gage y FeeCool, my flow's tight like Gage and Fee
Soy un hombre adulto, no actúo a primera vista, espero y veo (brap)I'm a grown-arse man, I don't do on sight, I do wait and see (brap)
Pongo dos platos al lado del juego, me acuesto de espaldas, luego lo banco (lo banco)I put two plates on the side of the game, lay down on my back, then bench it (bench it)
Todo lo que puedes hacer con tu puño es apretarlo, podría Dave y Cench it (woo)All you can do with your fist is clench it, I might Dave and Cench it (woo)
Mira mal estos diamantes, entonces los chicos te van a dar vuelta como un sprinterTake a look at these diamonds wrong, then the mandem gon' turn you sprinter
Hago el Uno al revés, podría esquiar todo el verano, ir a la playa en inviernoI do the Uno reverse, might ski all summer, do beach in winter
Solo me río cuando dicen que no puedo ir más alto, soy un viajero frecuenteI just laugh when they say that I can't go higher, I'm a frequent flyer
Mi último álbum es frío, pero el nuevo es fuego, podría llamarlo MayaMy last album's cold, but my new one's fire, I might call it Maya
Tengo dolor de espalda y dolor de cuello porque tengo el peso del juego en mis hombrosI got back pain and I got neck pain 'cah I got the weight of the game on my shoulder
Seguí diciendo que no fue una casualidad, era joven como Luke, ahora tengo que ser YodaKept sayin' that it weren't no fluke, I was young like Luke, now I gotta be Yoda
Nadie quiere llorar más (llorar más, no lo haces)Nobody don't wanna cry no more (cry no more, you don't)
Nadie quiere morir más (morir más)Nobody don't wanna die no more (die no more)
Estoy seguro de que nadie quiere esconderse másI'm sure nobody don't wanna go hide no more
No quieres ir a la corte, tener que mentir másYou don't wanna go to court, have to lie no more



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stormzy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: