Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.402

Hide & Seek

Stormzy

Letra

Significado

Cache-cache

Hide & Seek

Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo

Oh, ma belle, tu brillesOh, girl, you're shining
Tu sais que tu es mon diamantYou know you're my diamond
Il faut te rappelerYou need reminding
Ce moment de timing quand tonThis moment of timing when your
Âme a besoin d'alignementSoul needs aligning
C'est en moi que tu te confiesIt's me you confide in
Cherchant et cachantSeeking and hiding
Tu sais où me trouver, bébéYou know where to find me, babe

(Ressentir)(Feeling)
(Pression)(Pressure)
(Pression)(Pressure)
(Diamants)(Diamonds)
(Tu sais où me trouver, bébé)(You know where to find me, babe)

Qu'est-ce que ça va être ?What's it gonna be?
Que va-t-on faire ?What we gonna do?
C'est reparti encoreHere we go again
C'est pas du nouveauThis ain't nuttin' new
J'essaie pas de jouer, mais c'est vrai parce que tuI ain't tryna run game but it's true 'cause you
(Es venue et tu m'as fait sentir)(Came and you made me feel)
Tu m'appelles à l'aide, faut que tu te calmesYou call me for help, you gotta chill
Besoin de temps pour toi, faut que tu guérissesNeed time for yourself, you gotta heal
C'est pas quelque chose que tu as ressenti, c'est comment tu te sensThis ain't somethin' you felt, it's how you feel
(Tu es venue et tu m'as fait sentir)(You came and you made me feel)
D'accord, on a tout construit de travers, je prends la fauteA'ight, we built this all wrong, I'll takе blame
Mais au lieu de tout détruire, on va réarranger, bébéBut instead of us tearing it down, wе'll rearrange, baby
(Ne laisse pas tomber)(Don't let it fall)
Ne laisse pas tomber, ma belle, ne laisse pas tomberDon't let it fall girl, don't let it fall

Je veux plus me battreDon't wanna fight no more
Garde-moi là où j'appartiensKeep me where I belong
J'ai essayé et j'ai essayéI've tried and I've tried
Mais je peux juste pas me cacher de ton amourBut I just can't hide from your love

Oh, ma belle, tu brillesOh, girl, you're shining
Tu sais que tu es mon diamantYou know you're my diamond
Il faut te rappelerYou need reminding
Ce moment de timing quand tonThis moment of timing when your
Âme a besoin d'alignementSoul needs aligning
C'est en moi que tu te confiesIt's me you confide in
Cherchant et cachantSeeking and hiding
Tu sais où me trouver, bébéYou know where to find me, babe

(Ressentir) (Je peux le sentir)(Feeling) (I can feel it)
(Pression)(Pressure)
(Pression) (tu comprends pas ça)(Pressure) (don't you get that)
(Diamants)(Diamonds)
(Tu sais où me trouver, bébé)(You know where to find me, babe)

(Ressentir) (Je peux le sentir)(Feeling) (I can feel it)
(Pression) (ressens la pression)(Pressure) (feel the pressure)
(Pression)(Pressure)
(Diamants)(Diamonds)
(Tu es mon diamant, oh)(You're my diamond, oh)

Qu'est-ce qu'on cherche ?What we looking for?
Laisse-moi chercher maintenantLemme search now
Enlève tes chaussuresTake your shoes off
Pose ton sacPut your purse down
Comment tu peux me dire que ça va jamais marcher maintenant ?How you gonna tell me that it's never gonna work now?
Un truc qui me fait poser un coupletType of shit to make me put a verse down
C'est pire maintenant, parce qu'on a fait notre lit et on doit y resterWorse now, 'cause we made our bed and we gotta lay in it
Je pensais que c'était pas dur pour moi mais chaque jour ça l'estThought it wasn't hard for me but everyday it is
Le chagrin d'amour, c'est un endroit sombre mais on y resteHeartbreak's such a dark place but we stay in it
Ce que je dis, c'est exactement ce que je disWhat I'm saying is exactly what I say it is
Je t'ai trouvéeI found you
Je sens ta présence quand je ne suis pas près de toiI feel your presence when I'm not around you
Reine dans ta ville, ils doivent te couronnerQueen in your city, they need to crown you
Eau bénite, bébé, laisse-moi te noyerHoly water, baby, let me drown you
Feu et eau, je dois te laisserFire and water, I gotta 'low you
Brûler puis réapparaîtreBurn out then reappear
La lumière te guide toujours chez toi, tu sais que je suis làLight still guiding you home, you know I'm there
Et sois assurée que si jamais tu as besoin d'aideAnd rest assured if you ever needed help
Ou juste besoin d'un endroit où te cacher, sache que je garderai ça pour moi, paroleOr just need a place to hide, know I'll keep it to myself, word

Oh, ma belle, tu brillesOh, girl, you're shining
Tu sais que tu es mon diamantYou know you're my diamond
Il faut te rappelerYou need reminding
Ce moment de timing quand tonThis moment of timing when your
Âme a besoin d'alignement (alignement)Soul needs aligning (aligning)
C'est en moi que tu te confiesIt's me you confide in
Cherchant et cachantSeeking and hiding
Tu sais où me trouver, bébéYou know where to find me, babe

(Ressentir) doo-doo-doo-doo-doo(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Diamants)(Diamonds)
(Tu sais où me trouver, bébé)(You know where to find me, babe)

(Ressentir) doo-doo-doo-doo-doo(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Diamants)(Diamonds)

(Ressentir) doo-doo-doo-doo-doo(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo
Oh, ma belle, tu brillesOh, girl, you're shining
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo
Tu sais que tu es mon diamantYou know you're my diamond
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo
Il faut te rappelerYou need reminding
(Diamants)(Diamonds)
Ce moment de timing quand tonThis moment of timing when your

(Ressentir) doo-doo-doo-doo-doo(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo
Âme a besoin d'alignementSoul needs aligning
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo
C'est en moi que tu te confiesIt's me you confide in
(Pression) doo-doo-doo-doo-doo-doo(Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo
Cherchant et cachantSeeking and hiding
(Diamants)(Diamonds)
Tu sais où me trouver, bébéYou know where to find me, babe

Escrita por: Owen Cutts / P2J / PRGRSHN / Stormzy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Finlay. Revisión por Danilo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stormzy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección