Mel Made Me Do It

Mel Heeft Me Dit Laat Doen

Mel Made Me Do It

(Ik ga niet voor de economie, geen kans)(I'm not going economy, no way)
Jheeze, hé, hahahahahaJheeze, ay, hahahahaha
Hé, mamAy, mummy
(Ik claim het, man)(I'm claiming it, man)
Claim het, AmenClaim it, Amen
(Ik claim het)(I'm claiming it)
Claim het, hahaClaim it, haha
(Ik zei, ik ga niet voor de econ-, uh, economie)(I said, I'm not going econ-, on uhm, economy)
Ja, echt, waaromYeah, right, why
(Stormzy is mijn zoon)(Stormzy is my son)
Brap, brapBrap, brap

Ik ben al zo lang de goat, ik denk dat het niet spannend is als ik winI've been the goat so long I guess it's not exciting when I win
Boohoo, iemand pak de violenBoohoo, someone grab the violins
Alles wat ik probeer gaat top, zoals Haile als hij zingtEverything I try ting top bins like Haile when he sings
Dus natuurlijk, ze mogen me niet, ik ben de koningSo of course, they don't like me I'm the king
Aight, vertel me waarom oh waarom zou ik niet op hem reageren?Aight, tell me why oh why would I don't reply to him?
Ik laat hem hangen zoals Kyrie aan de ring, hmI leave him hanging like Kyrie on the rim, hm
Waar begin ik, ik draag de 5990 in de gymWhere do I begin, I wear the 5990 in the gym
Ik heb een zwak voor glanzende kleine dingenI got a thing for shiny little things
Wat kan ik zeggen, ik ben als een jonge zwarte Biden met een kapselWhat can I say, I'm like a young black Biden with a trim
Presidentschap als ik rijd in de BimzPresidential when I'm ridin' in the Bimz
Foto's maken met mijn cameraman, ik straal in mijn huidTaking pictures with my cameraman, I'm shining in my skin
Voor acht cijfers ben ik Aubameyang, ik ga en teken de dealFor eight-figures I'm Aubameyang, I go and sign the ting
Aight, ik vraag me nooit af wie ik had kunnen zijn, want ik ben hierAight, I never wonder about who I could've been, 'cah I'm here
Rose Gold Ross of de keramiekRose Gold Ross or the ceramic
Zei bro draai het, dus hij draaide hetTold bro spin it so he span it
We zijn niet hetzelfde, grote Mike van een heel andere—We are not the same, big Mike from a whole different—
Top bins, wat een set piece, gooi het in het netTop bins, what a set piece, fling it in the net
Had hem Jet Li kunnen schoppen tot hij bloeddeCould've Jet Li kick him until he bled
En ik leef huurvrij in hun hoofdAnd I'm rent-free living in their head
Wat is dat? Ooh, kill ze met succesWhat's that called? Ooh, kill them with success
Praat roken, alsjeblieft, geef het allemaal een—Talking smoke, please, give it all a—
Nog steeds druppend in finesseStill dripping in finesse
Man, ik heb cijfers en flows, ik ben een andere soort FMan I got figures and flows I'm a different kind of F
Heb een Lambo en een Rolls, dat is een andere soort chequeGot a Lambo and a Rolls, that's a different kind of cheque
En ik zei dat ik de GOAT was, ze luisterden niet toen ik—, héAnd I said I was the GOAT, they didn't listen when I—, ay
Elke keer als ik een grote fletch doe, negeer me gewoonAny time I do a big fletch, just ignore me
Niggas willen mijn kant van het verhaal horenNiggas wanna hear my side of the story
Niggas willen horen dat een nigga praat zoals het Maury isNiggas wanna hear a nigga chat like it's Maury
Fuck dat, jullie niggas kunnen beter genieten van mijn glorieFuck that, you niggas better bask in my glory
Ze bellen me om door de winkel te glijden omdat ik zo gestyled benThey call me to slide through the store 'cah I'm so patterned
Om eerlijk te zijn, we gaan niet naar HattonTo be fair we don't go Hatton
We vertellen geen leugensWe don't tell lies
Ik denk dat de kinderen het no cappin' noemenI think the kids call it no cappin'
De jongens zijn ruw maar de flows zijn satijnThe boys rough but the flows satin
Ik J Hus'tle en ik ben MoStack'ing, ze willen me op de wegen vangenI J Hus'tle and I'm MoStack'ing, they wanna' catch me on the roads lacking
Je kunt beter bidden dat het niet gebeurt (Niggas)You better pray that it don't happen (Niggas)
En ik verkoop geen drugs, toch rap ik dopeAnd I don't sell drugs, still I'm dope rappin'
Heb je hele patroon Stiff Chocolate met het boekHave your whole pattern Stiff Chocolate with the book
Om eerlijk te zijn, ik fool Twitter nietTo be fair I don't fool Twitter
Krijg te horen dat ik geen echte spitter ben door een paar broke-ass bill splittersGetting told I'm not a real spitter by some broke-ass bill splitter
Luister, nigga, je hebt grotere vissen te bakken, zoalsListen, nigga, you got bigger fish to fry, like
Als ik ooit je vriendin in Dubai zie, oh HeerIf I ever see your girlfriend in Dubai, oh Lord
Feest op de boot, ze is aan boord en de Birkin is een tas die je je niet kunt veroorloven, en ze zou er graag een willenParty on the boat she's onboard and the Birkin is a bag you can't afford, and she'd like one
Doe de wiskunde, je bent niet de juisteDo the maths you ain't the right one
Het is goed, zoon, we sturen haar terug voordat de nacht voorbij isIt's alright, son, we'll send her back before the nights done
Ik schreef er een, steek er een aan, acht-uit-tienI wrote one, light one, eight-out-of-ten
Ze is mijn aight one, denk aan een hit en dan schrijf ik er eenShe's my aight one, think of a hit then I write one
Als ik er een zieOn when I sight one
Dit is mijn, dit is mijn Ghanese flow, het is een strakkeThis my, this my Ghanaian flow, it's a tight one
Als ze mooi is, zet ik haar op een vluchtIf she pretty then I put her on a flight
Ik zet haar op een jet als haar kut wacht—I put her on a jet if her pussy wait—
Kijk, mijn neefjes luisteren, en mijn chef zou Michelin moeten zijnLook, my nephews are listening, and my chef should be Michelin
Er zijn gasten in mijn keuken en mijn linker pols glinstertThere's guests in my kitchen and my left wrist is glistening
En mijn tunes worden gespeeld van een set door een doopAnd my tunes getting played from a set through a christening
Ze zijn pissig op het net omdat ik zei dat ik niet luisterThey're pissed on the net 'cause I said I ain't listening
Ugh, echte niggas weten dat het allemaal om positie draaitUgh, real niggas know it's all positioning
Echte niggas weten dat ik niet het slachtoffer van rap benReal niggas know I'm not the victim of rap
Uhm aight, ik neem de L, ze hypen de 'gramUhm aight, I'll take the L, they hype the 'gram
Ze vertellen hun grappen ondanks de manThey tell their jokes despite the man
Ik voed mijn mensen, ze bijten in mijn handI feed my folks, they bite my hand
Ik doe het meeste, ik vlieg naar Cannes om een film te kijken, dan terug, alrightI do the most, I'll fly to Cannes to watch a film, then back, alright
Koptekst Reading en Leeds alsof het makkelijk isHeadline Reading and Leeds like it's easy
Grappig als ze over het spel praten omdat het mij nodig heeftFunny when they talk about the game 'cah it needs me
Niggas willen horen dat een nigga alles aan Zeze verteltNiggas wanna hear a nigga spill it all to Zeze
Fuck dat, jullie niggas wisten niet dat ik greasy benFuck that, you niggas didn't know that I'm greasy
Het is makkelijk, man praat shit totdat ze me zienIt's easy, man talk shit until they see me
Geloof me, al jullie niggas geven meBelieve me, all you niggas give me
Woorden aan Lauryn, ik zal sterven op deze heuvelWord to Lauryn, I will die on this hill
Jullie kleine niggas zijn twee cijfers tekort op mijn dealYou little nigga's two figures shy on my deal
Iemand schuif me de rekening, oké, ik heb hetSomeone slide me the bill, okay, I got it
Wat mijn ogen niet zien, onthult de MessiasWhat my eyes don't see, the Messiah reveals
Als alles verkeerd gaat, is het gewoon ik en mijn wilIf it all goes left, it's just I and my will
Want ik denk dat ik gewoon de bredda ben die ze willen doden, ah'Cah I guess I'm just the bredda that they're dying to kill, ah
Jullie jongens zijn mad donker, toch straal ik als een grillYour boys mad dark, still I shine like a grill
Ja, ik ben gezond en gezegend maar ik rijm alsof ik ziek benYeah, I'm healthy and I'm blessed but I rhyme like I'm ill
Line bagger, houdt de lijn vast zoals Kalil, oohLine bagger, holding back the line like Kalil, ooh
Ik leef een leven dat ze proberen te vervullenI live a life that they try to fulfil
Dus ze haten mijn naam maar bewonderen mijn vaardigheidSo they hate on my name but admire my skill
En voordat ik het podium aanraak, moet ik mijn 'mil aansluiten, ahAnd before I touch stage, gotta' wire my 'mil, ah
Mijn niggas doen drill dat was voor DrillMy niggas do drill that was prior to Drill
Als je me met mijn draken ziet, kijkend fly in het veldIf you see me with my dragons lookin' fly in the field
Weet dat Khaleesi niet kan bevatten al het vuur dat ik spuw, nahKnow Khaleesi couldn't fathom all the fire I spill, nah
Jullie oude gewassen niggas moeten met pensioen, voor echtYou old washed niggas should retire, for real
Er is een tijd om te bewegen, en een tijd om stil te zijnThere's a time you should move, and a time to be still
Er is een tijd om te vernietigen en een tijd om te herbouwenThere's a time to destroy and a time to rebuild
Maar alles wat ik zie zijn afgedankte Godfathers en afgedankte podcastersBut all I see is washed up Godfathers and washed up podcasters
Ik bezit al mijn masters, ik heb geen mastersI own all my masters, I ain't got masters
Ik gooi een feestje op de yacht en draag mijn Yacht MasterI throw a party on the yacht and wear my Yacht Master
Ze denken dat ik gewoon de top bereik, maar ik ben de top charterThey think I just chart top, but I'm the top charter
Gaffer zoals ik Scott Parker benGaffer like I'm Scott Parker
Van toen de mandem parka's droegFrom when the mandem use to rock parka's
Ik ben Nasty, maar ik ben niet MarcusI am Nasty, but I'm not Marcus
Genie, ik had Harvard kunnen halenGenius, I could've clocked Harvard
Mijn niggas glijden maar ze zijn geen dansersMy niggas slide but they are not dancers
Dode rappers willen laders ruilenDead rappers wanna swap chargers
Nah, ik bedoel ze willen van houding ruilenNah, I mean they wanna swap stances
Nah, ik bedoel ze willen van plaats ruilenNah, I mean they wanna trade places
Begin te vechten alsof ik niet beroemd benGet to scrappin' like I ain't famous
Heb je rennend als Dwain ChambersHave you dashing like you're Dwain Chambers
Volg mode, man, je faked grootsheidFollow fashion, man, you fake greateness
Om een klassieker te maken, ja, het kost tijdTo make a classic, yeah, it takes ages
Maar ik doe het nog steeds zoals mijn maat DavidBut I still do it like my mate David
Nah, ik bedoel zoals mijn bro DaveNah, I mean like my bro Dave
Ik en MIST, dat is een close shaveMe and MIST, that's a close shave
Ze vrezen dit maar ze zullen het niet zeggen, ik ben de dichtstbijzijnde op een koude dagThey fear this but they won't say, I'm the nearest on a cold day
Ze houden ervan om over de oude dagen te pratenThey love to talk about the old days
Die mannen zijn oud zoals, Annie, gaat het goed?Them man are old like, Annie, are you okay?
Ik spreek liever niet zoals ik JoséI prefer not to speak like I'm José
(Ik spreek liever echt niet, uh, niet te spreken, als ik spreek ben ik in, in grote problemen)(I prefer really not to, uhm, not to speak, If I speak I am in, in big trouble)
Dit is wat ik bedoelde toen ik zei wat ik zeiThis is what I meant when I said what I said
Ik heb whips in mijn oprit, mooie vrouwen in mijn bedI got whips in my drive, pretty women in my bed
Mijn onderscheidingen zijn groter dan mijn hoofdMy accolades are bigger than my head
Stylo zei me, kill 'em tot ze dood zijnStylo told me, Kill 'em till they're dead
(De killy'dem dragen één in de hoofd, Don Dada, schop het gezicht van de bankrover)(The killy'dem carry one innah di head, Don Dada, kick off face with bank robber)
Als het een ding is, dan patter ik het gewoon zoals Trent, héIf it's a ting then I'll just pattern it like Trent, ay
Man, ik heb 'tec's zoals ik Kylian, punch zoals ik DillianMan I got 'tec's like I'm Kylian, punch like I'm Dillian
Loop de gym binnen en ik bots tegen WilliamWalk into gym and I bump into William
Ja, de S op mijn borst, ja, dat staat voor SuccesYeah, the S on chest, yeah, that stands for Success
Maar de M op mijn haarlijn staat voor mijn miljoenenBut the M on my hairline stands for my millions
Ah, ik heb een briljante autoAh, I got a brilliant car
Ik heb een briljant team, ze willen mijn verleden naar boven halen omdat ik mijn droom leefI got a brilliant team, they wanna' bring up my past becah I'm living my dream
Wat we bereikt hebben is geen schok omdat we het wistenWhat we achieved ain't a shock 'cah we knew it
We stapten gewoon allemaal schoon binnen en zeiden, Mel heeft me dit laten doen, owWe just stepped all clean and said, Mel made me do it, ow
Nu is er niet genoeg ruimte in mijn kastNow there's not enough space in my wardrobe
Benjart past op mijn taille en mijn torsoBenjart fitted on my waist and my torso
Niggas blijven denken dat ik een chief ben, oh, dat dacht je?Niggas keep thinking I'm a chief, oh you thought so?
Praatjes patty niggas, man, jullie niggas hebben een talkshow nodigChatty patty niggas, man, you niggas need a talk show
Ik heb nog nooit echte dons gezien die Loose Women wordenI've never seen real dons turn Loose Women
Slaap echt goed, frisse lakens, nieuwe linnenSleep real good, fresh sheets, new linen
Als we ooit een spel zouden spelen genaamd: Raad Wie Er Wint?If we ever played a game called: Guess Who's Winning?
Dan open je de deur, ik ben in de kamer chillendThen you'll open up the door, I'll be in the room chillin'
Er zal nooit een tijd zijn waarin jij en ik gelijk zijnThere'll never be a time where me and you's are twinning
Waarom? Verschillende status, mijn chicks de mooisteWhy? Different status, my chicks the baddest
Je weet de tassen Chanel, de trips naar ParijsYou know the bags Chanel, the trips to Paris
En als je jongens een koning zijn, zijn de bits een paleisAnd if your boys a King, the bits a palace
Oké, drie O2's die ik uitverkoop, man, ik ben zo'n uitverkochtOkay, three O2's that I sell-out, man, I'm such a sellout
Misschien ga ik Adele naar buiten brengenMight fuck around and bring Adele out
Ik en Flipz praten niet zoals we uit elkaar zijn gevallenMe and Flipz don't talk like we fell out
Ah, ga de hel uit, al die shit die ik moet uitleggenAh, get the hell out, all the shit I gotta' spell out
Alsjeblieft A-L-L-O-W mePlease A-L-L-O-W me
Elke keer als ik terugkom, gaan ze en verdubbelen mijn PEvery time I double-back they go and double my P
Ik was double-spread Mike, nu bedek ik I-DI was double-spread Mike, now I cover I-D
Ik zou niet voor jullie dickheads dekken als je mijn—I wouldn't cover for you dickheads if you covered my—
Ah, ik wist dat ze het niet leuk zouden vinden als ik doorbreekAh, I knew they wouldn't like it if I blow
Heb al jullie niggas in de war maar je verbergt het op de laagGot all your niggas rattled but you hide it on the low
Ik kom uit de stad waar ze rijden met de paalI'm from the city where they're ridin' with the pole
En nu kunnen mijn neefjes niet geloven dat Spider-Man mijn bro isAnd now my nephews can't believe that Spider-Man's my bro
Shout Tom, dat is mijn guy, on-top tot we stervenShout Tom, that's my guy, on-top till we die
Ja, ik skid door de wereld, hop-scotch naar DubaiYeah, I skid through the world, hop-scotch to Dubai
Er is veel te verdelen maar mijn God zal voorzienThere's a lot to divide but my God will provide
Kon niet komen waar ik heen ga als je in mijn—Couldn't get to where I'm going if you hopped in my—
Ik heb TJ die me vertelt dat we klaar zijnI got TJ tellin' me we're done
Ik zei: Ik dacht dat ik nog een uur had?I said: I thought I have an hour left?
Ah, man, mijn vijanden zijn buiten ademAh, man, my enemies are out of breath
Ik bid, dan vast ik, dan counter pressI pray, then I fast, then I counter press
Heb een week in de bossen doorgebracht, maar vanavond ben ik op mijn Zuid adresSpent a week in the sticks, but tonight I'm at my South address
Ah, je weet hoe het gaatAh, you know how it gets
Heilige Geest, dat is gewoon hoe ik gezegend benHoly Spirit, that's just how I'm blessed
Ah, twee tassen voor mijn douchekop, een nigga moet fris douchenAh, two bags for my shower head, a nigga gotta' shower fresh
Jullie kleine jongens zijn buiten jullie diepteYou little boys are out your depth
Weet dat ik Ashford op de yard heb en Yianni op de wrapKnow I got Ashford on the yard and Yianni on the wrap
Ik bedoel, ik ben Yianni op de rapI mean I'm Yianni on the rap
Ik ben de beste in wat ik doe, ze denken dat ik opschep op de trackI'm the best at what I do, they think I'm braggin' on the track
Maar ik flex omdat het waar is, en als je het terug zou draaienBut I'm flexing 'cah it's true, and if you went and run it back
Zou je weten of je de waarheid wasYou'd know if you were the truth
Omdat auto's je niet zo lit makenBecause cars don't make you this lit
Het geld maakt je niet zo goedThe money don't make you this good
Plaquettes maken je niet zo koudPlaques don't make you this cold
Geef een fuck wat mijn shit verkochtGive a fuck what my shit sold
Buss een rijm als ik in flick mode ben, jullie pricks wetenBuss a rhyme when I'm in flick mode, you pricks know
De jongen is gewoon veel te aardig, dus je ziet altijd mijn muziek op de plankThe boy's just way too nice so you always see my music on the shelf
Ik ben al zo lang de GOAT dat ze een nigga niet meer hypenI've been the GOAT so long that they don't hype a nigga up
Dus ik denk dat ik het zelf moet doen, jongenSo I guess I gotta do it to myself, boy