Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42

PAY ME (feat. ODUMODUBLVCK & Zlatan)

Stormzy

Letra

PAIE MOI (feat. ODUMODUBLVCK & Zlatan)

PAY ME (feat. ODUMODUBLVCK & Zlatan)

À peu près dix, encore encore oAbout ten, again again o
Mon fric (kala), ma chérie, mon fric, ayy Stormz', 'BileMy money (kala), my honey, my money, ayy Stormz', 'Bile

Rends-moi mon fric, rends-moi, rends-moi oRun me my money, run me, run me o
Paie-moi mon fric (elle a dit)Pay me my money (she said)
Monte-moi comme un âne, monte-moi, monte-moi oRide me like a donkey, ride me, ride me o
Fais-moi vibrer, ma chérieDrill me, my baby
Si je ne sors pas, comment elle va rivaliser avec les ballers ? (Ballers, ballers, ballers)If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, elle ne peut pas vérifier mon solde (solde, solde, solde)If she no shake her body, she no fit check my balance (balance, balance, balance)
Si je ne sors pas, comment elle va rivaliser avec les ballers ? (Ballers, ballers, ballers)If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, elle ne peut pas vérifier mon solde (solde, solde, solde)If she no shake her body, she no fit check my balance (balance, balance, balance)

Yo, yo, commeYo, yo, like
J'appelle ma nouvelle bae Monalisa (lisa)I call my new bae Monalisa (lisa)
Je traite un rappeur comme ma weedI treat a rap boy like my reefer
Je sors avec Brokfish, Kels et LateefahPull out with Brokfish, Kels and Lateefah
J'achète pas de jeans, si je le fais, j'achète CheefahDon't buy jeans if I did I'd buy Cheefah
Je préfère mes bijoutiers noirsI prefer my jewelers black
Le seul ennemi que j'ai, c'est la TVAThe only opp that I got is VAT
Le seul temps que j'ai, c'est de mon PatOnly time that I had is from my Pat
Chaque fois que je fais un mouvement, je dis braahEvery time I make a move I said braah
De nos jours, je sonne comme une mitrailleuseNowadays I sound like a machine gun
Tu ferais pareil mais t'en as jamais vuYou would do it too but you ain't seen one
J'adore le pumpum mais je ne peux jamais en être unI love pumpum but I can never be one
P Valley, c'est le seul moment où tu me vois courirP Valley is the only time you see me run
Oouu, je n'ai jamais besoin de soufflerOouu, I never need a breather
Tout ce blabla sur l'argent me donne de la fièvreAll that money talk is giving me a fever
Elle a dit qu'elle n'aime pas les mecs fauchésShe said she don't like broke boys
J'ai dit moi non plusI said me neither
Bébé, tu mérites d'être une divaBaby girl you deserve to be a diva
OuiYes

Rends-moi mon fric, rends-moi, rends-moi oRun me my money, run me, run me o
Paie-moi mon fric (elle a dit)Pay me my money (she said)
Monte-moi comme un âne, monte-moi, monte-moi oRide me like a donkey, ride me, ride me o
Fais-moi vibrer, ma chérieDrill me, my baby

Ahn, disAhn, say
Elle dit que si je veux son corps, je dois dépenser de l'argentShe say if I want her body say I have to spend the money
(Kilowi?)(Kilowi?)
Ahn, dépenser de l'argent, c'est mon hobbyAhn, spending money is my hobby
Je prends son téléphone pour être sûr qu'elle n'enregistre pasI collect her phone to ensure she's not recording
Elle dit qu'elle aime ça rugueuxShe say she like am rough
Elle ne m'a pas dit que c'était du rugbyShe no tell me say na rugby
Emmène-la dans ma chambre et ahTake her to my room and ah
Frappe-la dans son bunda (ah)Hit her in her bunda (ah)
Je me sens comme un chat coolFeeling like a cool cat
Je l'ai emmenée au bord de la piscineTook her to the pool side
Je lui ai donné du fric fraisGave am the cool cash
Pour faire danser ses jambes makossaFor making her legs dance makossa
T'as déjà entendu parler des Naija boys ?Ever heard about Naija boys?
On te gâte avec des cadeaux comme le Père NoëlSpoil you with gifts just like Santa Claus
Je t'emmène, bébé, à l'étrangerFly you out, baby, abroad abroad
Même au lit, on performe performeEven on bed we de perform perform
Elle me dit zanku ne t'arrête pas, frappe-moi encoreShe tell me zanku don't stop, hit me more
Alors que je fais ça, le sang est courtAs I de do am de go, blood de short
Alors que tu la tiens par la taille, touche le culAs you de hold am for waist, touch the butt
Qu'elle ne coupe pas Richard Mille, ça coûte, ça coûteMake she no cut Richard Mille e cost e cost

Rends-moi mon fric, rends-moi, rends-moi oRun me my money, run me, run me o
Paie-moi mon fric (elle a dit)Pay me my money (she said)
Monte-moi comme un âne, monte-moi, monte-moi oRide me like a donkey, ride me, ride me o
Fais-moi vibrer, ma chérieDrill me, my baby
Si je ne sors pas, comment elle va rivaliser avec les ballers ? (Ballers, ballers, ballers)If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, elle ne peut pas vérifier mon solde (solde, solde, solde)If she no shake her body, she no fit check my balance (balance, balance, balance)
Si je ne sors pas, comment elle va rivaliser avec les ballers ? (Ballers, ballers, ballers)If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)
Si elle ne bouge pas son corps, elle ne peut pas vérifier mon solde (solde, solde, solde)If she no shake her body, she no fit check my balance (balance, balance, balance)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stormzy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección