On The Rocks

En las Rocas

On The Rocks

Enero llama para encontrarmeJanuary calls round to find me
Solo en este lugar donde he estado viviendoAlone in this place where I've been living
Mi verdadero hogar vive río abajoMy real home lives down the river
Donde ella hace círculos con sus lágrimasWhere she's making circles with her tears

Y febrero sopla aún más fríoAnd February blows even colder
Y enviaré mi amor río abajoAnd I'll send my love downstream
Y palabras y versos en cajas de plásticoAnd words and verses in plastic boxes
Ella aún no está lista para recibirlosShe's still unready to take them in
Y están flotando debajo de los puentesAnd they're bobbing underneath the bridges
De regreso al océanoOut to the ocean back
De regreso en las rocasBack on the rocks

Y la lluvia cayó de nuevo en diciembreAnd the rain came down back in December
Cuando me dijiste que estabas a la derivaWhen you told me you were drifting
Las aguas subieron mientras mi puerta se cerrabaThe waters rose while my door swung closed
En los círculos en los que vivíasOn the circles that you lived in
Te enredaste tanto en los remolinos y torbellinosYou got so caught up in the swirls and eddies
Que nunca viste hacia dónde te dirigíasYou never saw where you were heading
Estabas flotando debajo de los puentesYou were bobbing underneath the bridges
De regreso al océanoOut to the ocean back
De regreso en las rocasBack on the rocks

Y la primavera está a la vuelta de la esquinaAnd spring is only round the corner
Mientras te escribo esta carta finalAs I'm writing you this final letter
La dejaré caer en el fresco agua verdeI'll drop it in the cool green water
Desde el puente donde saltamos juntosFrom the bridge where we jumped in together
Y espero que te sea entregadaAnd I hope it will be carried to you
Arrojada sobre las rocas a tu ladoCast upon the rocks beside you
Y espero que las palabras sirvan para recordarteAnd I hope the words serve to remind of
A alguien que puedas dejar atrásSomeone you can leave behind you
Alguien que pueda guardar en su interiorSomeone who can hold inside
Alguien que me espere aquí por tiSomeone hold me waiting here for you

Para sacarme de este puente ardiendoTo take me from this burning bridge
Antes de terminar de regresoBefore I end up back
De regreso en las rocasBack on the rocks