Watching Birds

Kijkend naar Vogels

Watching Birds

Oh, haar ogen hypnotiseerden meOh well her eyes they hypnotised
Als een paar koplampenLike a pair of headlights
En ik herinner me hoe ze neerstortteAnd I remember how she crashed
Rechtdoor mijn leven inHeadlong into my life
Dus zei ik, sluit nu die ogenSo I said now close those eyes
Steek een speld in deze kaartStick a pin into this map
En toen zei ze, kijk nu om je heenAnd then she said now look around
Want er is geen weg meer terugBecause there'll be no looking back

Oh, maar ik kijk al sinds die dagOh but I've been looking since that day
Sinds de dag dat we uit elkaar gingenSince the day we parted
Maar je vindt geen gelukBut you don't find happiness
Als je ernaar op zoek bentWhen you're searching for it
En ik had misschien moeten beseffenAnd I might have realised
Dat ik kostbare tijd verspildeI was wasting precious time
Maar ik had nooit de kans om de batterijen van mijn horloge te vervangenBut I never had the chance to change the batteries in my watch

Oh, en het is een maandagavond in juniOh and it's a Monday night in June
En ik zou moeten slapenAnd I should be sleeping
Maar het is zo verdomd warm binnenBut it's so damn warm inside
Ik droom in de tuinI'm in the garden dreaming
En ik heb één stoel voor mezelfAnd I've got one chair for myself
En een andere voor mijn voetenAnd another for my feet
Maar ik voel me nog steeds niet compleetBut I still don't feel complete

Nou, ze belt me elke dagWell she calls me every day
Gewoon om contact te houdenJust to touch base with me
En de vogels op de draadAnd the birds upon the wire
Voelen de elektriciteitThey feel the electricity
En ik kijk naar ze terwijl ze vliegenAnd I watch them as they fly
En zij tilt me met hen opAnd she lifts me up with them
Totdat ik weer voor haar valUntil I fall for her again

Oh, maar ik ben al aan het werk sinds die dagOh but I've been working since that day
Sinds de dag dat ik haar verlietSince the day I left her
Ik verdien geld met het kijken naar vogelsI'm making money watching birds
Maar ik voel me niet rijkerBut I don't feel no richer
En ik had moeten beseffenAnd I should have realised
Dat ik kostbare tijd verspildeI was wasting precious time
Maar ik had nooit de kans om de batterijen van mijn horloge te vervangenBut I never had the chance to change the batteries in my watch

Oh, en het is een maandagavond in juniOh and it's a Monday night in June
En ik zou moeten slapenAnd I should be sleeping
Maar het is zo verdomd warm binnenBut it's so damn warm inside
Ik droom in de tuinI'm in the garden dreaming
En ik heb één stoel voor mezelfAnd I've got one chair for myself
En een andere voor mijn voetenAnd another for my feet
Maar ik voel me nog steeds niet compleetBut I still don't feel complete