Ungebetener Gast

Invitado no deseado

Ungebetener Gast

Mi amigo del bar, enganchado al alcoholMein Freund aus der Kneipe, hängt am Alkohol
un fracasado civil, vive en la burlaein ziviler Versager, er lebt im Hohn
su esposa lo dejó, su dinero se fueseine Frau hat ihn verlassen, sein Schein ist weg
no tiene trabajo, vive en la mugreer hat keine Arbeit, er lebt im Dreck

Es un desgraciado, borracho empedernidoEr ist ein gebrochener, versoffener Tropf
solo tiene mierda en la cabezaer hat nur Scheiße in seinem Kopf
endeudado y arruinadoverschuldet und abgebrannt
y yo le tendí la manound ich reichte Ihm die Hand

Se mudó conmigo, se comportaba bienEr zog bei mir ein, er benahm sich gut
parecía muy simpático y también inteligentewirkte sehr sympathisch und war auch klug
mi esposa lo encontraba agradable, eso me era ajenomeine Frau fand Ihn nett, das war mir fremd
el sentimiento en el estómago golpeaba mi camisadas Gefühl im Bauch klopfte an mein Hemd

No pensé nada y salí de casaIch dachte mir nichts und ging aus dem Haus
luego regresé y todo lucía diferentedann kam ich zurück und es sah anders aus
su ropa en mi armarioseine Kleidung in meinem Schrank
y mi gato, que estaba enfermound meine Katze, die war krank

El corazón se vuelve negroDas Herz wird schwarz
caigo en el odioich verfalle dem Hass
las rosas marchitan pálidasdie Rosen welken blass
lo tiro todoich schmeiße alles hin
actúo por instintoich handle instinktiv
todo sale malalles geht schief

Ahora sonó la alarma, quería que se fueraJetzt schlug es Alarm, ich wollte das er geht
se rió de mí, porque era demasiado tardeer lachte mich aus, denn es war zu spät
el poder era suyo, se sentaba en mi tronodie Macht war sein, er saß auf meinem Thron
mi hijo lo llamaba padre, así de lejos había llegadomein Sohn nannte Ihn Vater, so weit war es schon

Me superó y durmió con mi esposaEr toppte mich und schlief mit meiner Frau
ella me echó, él arruinó mi vidasie warf mich raus, er macht mein Leben zur Sau
un hipócrita rastrero, entregado a la adicciónein räudiger Heuchler, verfallen der Sucht
y contratado por míund von mir gebucht

El corazón se vuelve negroDas Herz wird schwarz
caigo en el odioich verfalle dem Hass
las rosas marchitan pálidasdie Rosen welken blass
lo tiro todoich schmeiße alles hin
actúo por instintoich handle instinktiv
todo sale malalles geht schief