Positiv

Positiv

Positiv

Positiv (2008)Positiv (2008)

Estoy sentado aquí,Ich sitze hier,
Solo y en silencio,allein und stumm,
y pienso cuánto tiempo me queda.und denke nach wie viel Zeit noch bleibt.
Mi voluntad de vivir se acerca a su finMein Wille zum Leben neigt sich zum Ende zu
La prueba de VIH fue positivaDer HIV-Test war positiv
Muchos amigos me dan la espalda,Viele Freunde wenden sich ab von mir,
nadie está aquí para ayudarme.niemand ist mehr da der mir helfen will.

No me dejes ir,Laß mich nicht gehen,
todavía soy muy jovenich bin noch viel zu jung
no quiero que termine asíich will nicht das es so endet

Coro:Ref:

Todo está vacío,Alles ist leer,
la tristeza me consume,der Kummer zerrt an mir,
todo es gris,alles ist grau,
no me reconozcoich fühl' mich selbst nicht mehr
cada día es como un regalo para míjeder Tag ist wie ein Geschenk für mich
y sigo mi camino solound ich gehe meinen Weg allein

Las noches sin dormir aumentan,Die schlaflosen Nächte nehmen zu,
pues ya no hay más oportunidades.denn es gibt keine Chance mehr.
Mis sentimientos se despedazan,Meine Gefühle zersplittern,
como mil pedazos que el viento dispersa.wie tausend Scherben die der Wind verstreut.
Ante mí solo quedan unos pocos años llenos de dolor,Vor mir warten nur noch ein ein paar Jahre voll Schmerz,
mi corazón se rompe en pedazoslaut los zerbricht mein Herz

Coro:Ref:

Todo está vacío,Alles ist leer,
la tristeza me consume,der Kummer zerrt an mir,
todo es gris,alles ist grau,
no me reconozcoich fühl' mich selbst nicht mehr
no quiero que mi muerte sea olvidada,ich will das mein Tod nicht vergessen wird,
y que sean más sabios que yound das ihr klüger seit als ich