Be Still

Mantente Tranquilo

Be Still

Recuerdo todas las vecesI remember all the times
los buenos tiempos y los malosthe good times and the bad
(algunos buenos y otros malos)(some good and some are bad)
Todavía estoy aferrándome a tiI'm still holding on to you
algunos días quiero huirsome days I wanna run
y a veces me desmoronoand times I come undone
pero aún pertenezco a tibut I still belong to you
así es como sé quethats how I know that

Cuando siento que me rindoWhen I feel like caving in
mi corazón y mi alma se desgastanmy heart my soul is wearing thin
solo quiero rendirmeI just want to give up
nada parece tener sentidonothing seems at all to add up
can you hear me Señor?can you hear me Lord?
mi rostro está en el suelomy face is down upon the floor
es entonces cuando susurras en mi oídoits then you whisper in my ear
mantente tranquilo y sabe que estoy aquíbe still and know I'm here

Veo un lado tuyo amigoI see a side of you my friend
las mismas luchas que tengothe same struggles that I have
mi corazón se compadece de timy heart goes out to you
sé que es difícil sentirse soloI know its hard to feel alone
y este mundo es tan implacableand this world's so unforgiving
yo también he sentido asíI've been feeling that way too
pero puedo decirtebut I can tell you

¿Eres tú?Is that you?
¿Soy yo?Is this me
A veces es difícil creer queIt's sometimes hard to believe that
no estoy soloI am not alone

No eres solo túIts not just you
y no solo yoand not just me
todos necesitamos creer quewe all need to believe that
no estamos soloswe are not alone

Cuando siento que me rindoWhen I feel like caving in
mi corazón y mi alma se desgastanmy hear my soul is wearing thin
solo quiero rendirmeI just wanna give up
nada parece tener sentidoNothing seems at all to add up
sé que me escuchas SeñorI know you hear me Lord
cuando mi rostro está en el sueloWhen my face is down upon the floor