Leve Como a Folha

Liviano Como la Hoja

Leve Como a Folha

Te espero todos los días y nada.Eu te espero todo dia e nada.
Quiero tenerte solo para mí. (para mí)Quero ter você só pra mim. (pra mim)
Ven amor, te quiero otra vez.Vem amor eu te quero outra vez.
Como sea, aceptaré y seré feliz.Como for eu aceito e serei feliz.
Tu forma de volverme loco.O seu jeito que me deixa louco.
He hecho muchas pruebas de amor.Muitas provas de amor já fiz.
Ven amor, aquí en casa.Vem amor aqui em casa.
Te esperaré hasta el final.Eu te espero até o fim.
Ojalá pudiera ser el viento y mostrarte el camino.Quem me dera ser o vento e mostrar-lhe o caminho.
Recorrer todo tu cuerpo sin lastimar ni tus espinas.Percorrer seu corpo todo sem ferir nen em seus espinhos.
Un momento de alegría invade mi corazón.Momento de alegria invade meu coração.
Sentimiento probado frente a la soledad.Sentimento provado diante, da solidão.
Intentando olvidar lo que provoca dolor.Tentando esquecer o que provoca a dor.
Durante la noche y el día entre el odio y el amor.Durante a noite e o dia entre o ódio e o amor.
Como el ave que encuentra su camino en el cielo.Como a ave que encontra seu caminho pelo céu.
Seguiré mi destino y así seré fiel.Seguirei o meu destino e assim serei fíel.

[Estribillo][refrão]

Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor o que sinto por dentro.
Como una película de cine, el amor al final vence.Como um filme de cinema, o amor no final vence.
Que sea eterno mientras dure y que dure eternamente.Seja eterno enquanto dure e que dure eternamente.
Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor oque sinto por dentro.
Como el ave que encuentra su camino en el cielo.Como a ave que encontra seu caminho pelo céu.
Seguiré mi destino y así seré fiel.Seguirei o meu destino e assim serei fíel.
Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor o que sinto por dentro.
Como una película de cine, el amor al final vence.Como um filme de cinema, o amor no final vence.
Que sea eterno mientras dure y que dure eternamente.Seja eterno enquanto dure e que dure eternamente.

Después de ti conocí a otras cien.Depois de você eu conheci outras cem.
Y lo que sentí por ti no lo sentí por nadie más.E o que eu senti por você eu não senti por mais ninguem.
Muéstrame el camino llamándome hacia el mar.Me mostre o caminho me chamando para o mar.
Que cruzaré el océano solo para poder encontrarte.Que atravesso o oceano so pra poder te encontrar.
Veo tu foto y me embarga el sentimiento.Vejo sua foto e me bate o sentimento.
Que marcó mi vida con pasión y sufrimiento.Que marcou a minha vida com paixão e sofrimento.
Sé que todo esto es un comienzo y no un final.Sei que tudo isso é um começo e não um fim
Sé que aún me amas y que aún piensas en mí.Sei que ainda me ama e que ainda pensa em mim.

[Estribillo][refrão]

Mi mayor riqueza es tenerte todos los días.Minha maior riquesa é te ter todos os dias
Cariño, amor, mi pasión, mi alegría.Carinho, amor, minha paixão minha alegria
Seré verdaderamente un ser rico y feliz.Serei realmente um ser rico e feliz
Tendré a la chica de mis sueños que siempre quise.Terei a garota dos meus sonhos que sempre quiz
Mirando al cielo, la estrella que fascina.Olhando para o ceu a estrela que fascina
El brillo de la mirada tan distante y perdida.O brilho do olhar tão distante e perdida
La noche es una niña y solo tenemos que disfrutar.A noite é uma criança e so temos a curtir
Capaz de cualquier cosa para hacerte sonreír.Capaz de qualquer coisa pra te fazer sorrir.

Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor o que sinto por dentro.
Como una película de cine, el amor al final vence.Como um filme de cinema, o amor no final vence.
Que sea eterno mientras dure y que dure eternamente.Seja eterno enquanto dure e que dure eternamente.
Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor oque sinto por dentro.
Como el ave que encuentra su camino en el cielo.Como a ave que encontra seu caminho pelo céu.
Seguiré mi destino y así seré fiel.Seguirei o meu destino e assim serei fíel.
Sé liviano como la hoja y déjate llevar por el viento.Seja leve como a folha e se leve pelo o vento.
Eres capaz de hacerme componer lo que siento por dentro.Tu é capaz de me fazer compor o que sinto por dentro.
Como una película de cine, el amor al final vence.Como um filme de cinema, o amor no final vence.
Que sea eterno mientras dure y que dure eternamente.Seja eterno enquanto dure e que dure eternamente.