Jedna Taka Szansa Na 100

Una oportunidad de 100

Jedna Taka Szansa Na 100

EmpezóTo zaczęło się
En la parada de autobús de la óperaNa przystanku przy operze
Lo entendí en el migZrozumiałem w mig
Bajo el suéter mi corazón comenzó a latir más fuertePod swetrem serce mi mocniej zaczęło bić
Día de OctubrePaździernikowy dzień
Tranvía con estudiantesTramwaj ze studentami...
Sueño de octubrePaździernikowy sen
¿Qué era acerca de un centenar de pisos por encima de otros sueñosCo był o pięter sto nad innymi snami

Tal vez deberíamos responder a nosotros mismosMoże powinniśmy odpowiedzieć sobie sami
Cuando empezamos a tocarnos con miradasKiedy zaczęliśmy się dotykać spojrzeniami
Que este circo y estas historias no son para nosotrosŻe ten cyrk i te historie nie są dla nas...
Que fallamos en gritarŻe nam się krzyknąć nie udało...
Que esto es nuestro hoyŻe to dziś jest nasza
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto

Oh, sí...
La primavera ha crecidoWiosna już dorosła
Los cartuchos están en sus bolsillosNaboje ma w kieszeniach
Presióname esta cuerda de resorteCiśnie mnie tej wiosny sznur
Sueño de Yesieninowski Puede asustarmeJesieninowski sen majem mi pojesieniał
180 visitas180 raz
Parada en la ÓperaPrzystanek przy operze
180 lluvia180 deszcz
Cuando la falta de lengua en la boca - para nada son las perasGdy brak języka w gębie - na nic są pacierze

Tal vez deberíamos responder a nosotros mismosMoże powinniśmy odpowiedzieć sobie sami
¿Es mejor ser placas voladorasCzy lepiej być latającymi talerzami
Tal vez sería mejor no buscarnos en la historiaMoże lepiej będzie nas w historii tej nie szukać...
Aunque el diablo nos susurra al oídoChociaż licho szepcze nam do ucha
Que está sucediendo para nosotrosŻe to się dzieje dla nas

Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto
Una de esas oportunidades en cienJedna taka szansa na sto

Cuando vas por el tranvía soloKiedy tak jedziesz sam tramwajem
¿Cómo sabes eso?Skąd możesz wiedzieć to że
Una de esas oportunidadesJedna taka szansa
Sucede una vez en cienZdarza się jeden raz na sto
¿Uno de cada cien?Jeden raz na sto?
¡UNO DE CADA CIEN!JEDEN RAZ NA STO!