Help Me Believe

Aide-moi à croire

Help Me Believe

Chuchote à mon oreilleWhisper in my ear
Que je ne suis pas endormiThat I am not asleep
Raconte-moi une histoire que je reconnaisTell me a story that I recognize
Pourrais-tu toucher mon visageWould you touch my face
Et m'aider à croireAnd help me believe
Que les histoires que je sais pour moi-mêmeThat the stories that I know for myself
Ne sont pas des mensongesAre not lies

Parce que j'ai vuCause I have seen
Les portes du ciel s'ouvrir pour moiHeavens doors open to me
J'ai tremblé jusqu'aux osI have shook to the bones
Et j'ai vu ton visage en étant allongé sur le solAnd I have seen your face as I lay on the floor
Et j'ai pleuréAnd I have cried
Et j'ai cherchéAnd I have sought
Comme un mendiant dans mon âmeLike a beggar in my soul
Comme un mendiant dans le monde juste pour te trouver, SeigneurLike a beggar in the world just to find you Lord

Parce que Seigneur, je crois, aide-moi à croireCause Lord I believe help me believe
Seigneur, je peux voir mais je ne vois toujours pas clairementLord I can see but I still can’t see clearly
Seigneur, je crois, pourrais-tu m'aider à croireLord I believe would you help me believe
Parce que je le veux tellementCause I want it so bad