Monster

Monstruo

Monster

Uñas mordidas enojadasNails bitten down in anger
Sin palabras habladas, otra vez.No spoken words, again.
Estás llamando a alguienYou’re calling out for someone
Nadie para salvar del amor, del amorNo-one to save from love, from love

Estás moldeando mentiras para seguirYou’re shaping lies to follow
Un amargo resplandor, otra vez caesA bitter glow again you fall
Solo gira la llave y desea que la lluvia punzante venga, vengaJust turn the key and wish for the stinging rain to come to come

Una vez más me conviertes en un monstruoOnce again you make me a monster
Nunca termina, llamas al monstruoIt never ends you call for the monster

Tus lágrimas están secas de tristezaYour tears are dry from sorrow
No hay vuelta atrás, se acabóThere’s no way back, it’s over
Gritas pero no hay respuestaYou scream but there’s no answer
En la oscuridad de la nocheIn the dead of night
¿Puedes escucharme, cuando estás perdido?Can you hear me, when you’re lost?

Una vez más me conviertes en un monstruo, me conviertes en un monstruoOnce again you make me a monster, make me a monster
Nunca termina, una y otra vezIt never ends, again and again and again and again
Y lo que queda, la caída del monstruo, la caída del monstruoAnd what remains, the fall of the monster, the fall of the monster
Nunca termina, una y otra vezIt never ends, again and again and again and again

Una y otra vez y otra vezAgain and again and again

Una vez más me conviertes en un monstruo, me conviertes en un monstruoOnce again you make me a monster, make me a monster
Nunca termina, una y otra vezIt never ends, again and again and again and again
Y lo que queda, la caída del monstruo, la caída del monstruoAnd what remains, the fall of the monster, the fall of the monster
Nunca termina, una y otra vezIt never ends, again and again and again and again