Human Bondage

Esclavitud Humana

Human Bondage

Sé que sacrificamosI know we sacrificed
Casi pierdo mi vidaI nearly lost my life
Tristeza persistenteAbiding sadness
Locura duraderaEnduring madness
Esto es enfermedadThis is sickness
Necesitando perdónNeeding forgiveness
Rompo el ciclo de angustiaI break the cycle of heartache
No puedo soportarI cannot take

Me desvié enredado en la refriegaI went astray entangled in the fray
Perdí mi camino en tu retribuciónI lost my way in your retribution
Pero dame absoluciónBut give me absolution
AbsoluciónAbsolution
No me odies para siempreDon't hate me forever

No me consumirásYou won't consume me
Nunca me conocisteYou never knew me
No hay forma de que me dejes destrozarme en pedazosThere is no way I'll let you break me down into pieces
No estoy derrotadoI'm not defeated
No seré maltratadoWon't be mistreated
No seas engreídoDon't be conceited that
Nunca fuiste necesarioYou were never needed
Sé lo que he hechoI know what I've done
Nunca intenté huirI never tried to run
La carga no es solo míaThe burden's not mine alone
Y no estoy hecho de piedraAnd I'm not made of stone

Me desvié enredado en la refriegaI went astray entangled in the fray
Perdí mi camino en tu retribuciónI lost my way in your retribution
Pero dame absoluciónBut give me absolution

Hasta ahora he llevado este dolor como un sudarioUp until now I've worn this pain like a shroud
Tu dolor es míoYour pain is mine
Y creo que es horaAnd I think it's time
Que enfrente esta pérdidaThat I face this loss
Y deje ir esta cruzAnd let go this cross
Que he tenido que soportarThat I've had to bare
Ya no me importaI no longer care

Y no le tengo miedo a nadie ni a nada, ni siquiera a tiAnd I'm not scared of anyone or anything even you
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No queda nada por demostrarThere's nothing left to prove
No queda nada por perderTheres nothing left to lose

Me desvié enredado en la refriegaI went astray entangled in the fray
Perdí mi camino en tu retribuciónI lost my way in your retribution
Pero dame absoluciónBut give me absolution
AbsoluciónAbsolution
Dame absoluciónGive me absolution
AbsoluciónAbsolution