Bitter Pill

Píldora Amarga

Bitter Pill

Traté de luchar contra lo que una vez pensé que no podía ser ganadoI tried to fight against what I once thought couldn't be won
Tomó algo de tiempo, tomó mi voluntad más fuerte para no tragar una píldora tan amargaIt took some time it took my strongest will not to swallow such a bitter pill
Tus palabras halagadoras, cartas prometedoras, parecen ahora un espejismoYour flattering words promising letters look like a mirage now
Estaba tan equivocado, mi fe ciega y confianza eran las culpablesI was so mistaken my blinding faith and trust were all to blame
Estas preguntas sin respuesta que solían destrozarme por dentroThese unanswered questions that used to tear me up inside
Que solían cruzar mi mente mil veces y casi hacerme llorarThat used to cross my mind a thousand times and to nearly bring tears to my eyes
Es hora de irme y no arrepentirme, es hora de vivir y simplemente olvidarIt's time to leave and not regret it's time to live and just forget

No importa cuánto mi orgullo haya sido heridoNo matter how hard my pride was hurt
No importa cuánto tiempo estuve aquí ahogándomeNo matter how long I stood here drowning
Y de nuevo me levanté del suelo y me liberéAnd again I've picked myself off the ground and set myself (free)
de este abrumador peso de los recuerdos pasadosfrom this overwhelming weight of past memories

Traté de luchar contra lo que una vez pensé que no podía ser ganadoI tried to fight against what I once thought couldn't be won
Tomó algo de tiempo, tomó mi voluntad más fuerte para no tragar una píldora tan amargaIt took some time it took my strongest will not to swallow such a bitter pill
Tus palabras halagadoras, cartas prometedoras, parecen ahora un espejismoYour flattering words promising letters look like a mirage now
Estaba tan equivocado, mi fe ciega y confianza eran las culpablesI was so mistaken my blinding faith and trust were all to blame
Estas preguntas sin respuesta que solían destrozarme por dentroThese unanswered questions that used to tear me up inside
Que solían cruzar mi mente mil veces y casi hacerme llorarThat used to cross my mind a thousand times and to nearly bring tears to my eyes
Es hora de irme y no arrepentirme, es hora de vivir y simplemente olvidarIt's time to leave and not regret it's time to live and just forget

No importa cuánto mi orgullo haya sido heridoNo matter how hard my pride was hurt
No importa cuánto tiempo estuve aquí ahogándomeNo matter how long I stood here drowning
Y de nuevo me levanté del suelo y me liberéAnd again I've picked myself off the ground and set myself (free)
de este abrumador peso de los recuerdos pasadosfrom this overwhelming weight of past memories

Ya no significa nada para mí como solía serIt doesn't mean anything to me as it used to be
El dolor, nuestros recuerdos, nuestra historia, tú y yoThe sorrow our memories our story you and me
No importa cuáles sean las respuestasNo matter what were the answers
a estas preguntas que nunca descubríto these questions I've never found out
Te saqué de mi menteI got you outta my mind