Off The Beaten Track

Fuera del camino trillado

Off The Beaten Track

Veo gente a mi alrededorI see people all around me
con miradas tristes y frustradas que me rodeansad and frustrated looks and faces surrounding me
viviendo cada día como cualquier otroliving every day like any other
demasiado asustados de buscar una forma diferente de existirtoo afraid of calling out for a different way to exist
aferrándose como casos perdidos hasta que ya no puedan soportarlo másholding on like hopeless cases until they can't stand it no more
atrapados en una rutina diaria y en ensoñaciones brillantes de una vida mejorconfined in a daily routine and glossy daydreams of a better life
deseando tener opciones más seguras para salir del camino trilladowishing they had safer options to go off the beaten track

¿Cuánto tiempo pasará antes de romper con estos estándares de vida?How long is it gonna take before we break these standards of living ?
Y valorar la esperanza de una nueva existencia que finalmente tenga sentidoAnd cherish the hope of a brand new existence that would finally make sense
¿No es hora de rechazar estas reglas a las que nunca tuvimos la opción de aceptar?Isn't it time to refuse these rules we've never had the choice to agree ?
estas reglas a las que realmente nunca tuvimos la opción de aceptarthese rules we've never really had the choice to agree

Veo a mil transeúntes simplemente caminandoI see a thousand passers-by just walking on
Consumidos por el compromiso y la resignaciónConsumed by compromise and resignation
Eligiendo la estabilidad sobre la libertad para evitar sentimientos insegurosChoosing stability upon freedom to avoid insecure feelings
Tan temerosos de ir contra la corrienteSo afraid to go against the grain
y romper este ciclo del que no se atreven a huirand break this cycle they don't dare to run away from

¿Cuánto tiempo pasará antes de romper con estos estándares de vida?How long is it gonna take before we break these standards of living ?
Y valorar la esperanza de una nueva existencia que finalmente tenga sentidoAnd cherish the hope of a brand new existence that would finally make sense
¿No es hora de rechazar estas reglas a las que realmente nunca tuvimos la opción de aceptarIsn't it time to refuse these rules we've never really had the choice to agree