Blistering Pace

Paso abrasador

Blistering Pace

Caminando por esta calle de regreso a casaWalking down this street going back home
volviendo del estudio, la noche caecoming back from the studio the night is falling
un par de ancianos caminando lentamente de repente ella caea couple of old people slowly walking suddenly she's falling
es tan inesperado, va demasiado rápidoit's so unexpected it's going too fast
no puede darse cuenta de que está golpeando el sueloshe can't realize she's hitting the ground

Se está consumiendo a un paso abrasadorShe's wasting away at a blistering pace
Se acerca al trágico finalShe's getting closer to the tragic ending

La gente corriendo hacia su cuerpo sin vida que yace en el pavimentoPeople running over to her life lifeless body that is lying on the pavement
finalmente puedo escuchar las sirenas, viene un rescatefinally I can hear the sirens some rescue's coming
ni siquiera tomando un último aliento lentamente se aleja a un lugar mejornot even taking a last breath slowly she's moving away to a better place
los bomberos siguen buscando un pulso pero ella ya descansa en pazfiremen keeping lookin' for a pulse but she's already resting in peace

Se está consumiendo a un paso abrasadorShe's wasting away at a blistering pace
Se acerca al trágico finalShe's getting closer to the tragic ending

Él está parado allí solo, asustado, aterrorizado y destrozadoHe's standing there all alone scared frightened and shattered
de esta vida que tendrá que vivir por su cuentaOf this life he's going to have to live on his own
entendiendo que ella está muriendo, no podía creerUnderstanding that she's dying he couldn't believe
que esta pesadilla resultaría ser su realidad más oscuraThat this nightmare would be proved to be his darkest reality
él la está viendo impotente desvanecerseHe's watching her powerless passing away